日语翻译我的名字

我的名字叫陈松顺

麻烦各位大人把上面这句话整句用日语翻译出来
还把“陈松顺”另外再写出来。
发音,等什么的都标出来,好让我知道。谢谢会日语的人了- =
一整句句子呢?“我的名字叫陈松顺”

私の名前は陈松顺です
わたしのなまえはちんしょうじゅんです
wa ta shi no na ma e wa tin shou jun de su

私は陈松顺と申します
わたしはちんしょうじゅんともうします
wa ta shi wa tin shou jun to mou shi ma su

都可以

陈:ちん(tin)
松:しょう(shou)
顺:じゅん(jun)

参考资料:陳松順

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-11
陈 松 顺
ちん そん じゅん 或 (ちん しょう じゅん)
ti n so n ju n (ti n sho u ju n)
你可以自己选择,觉得哪个顺口或好听就可以用那个。当时我们老师给我翻译名字的时候,就让我自己选的,因为一个字不一定只有一个读音的。

最常见介绍用法,较随意,直接说出自己的名字
(ちんしょうじゅん)です。
(ti n sho u ju n)de su.

也可用:我叫。。。
私 は(ちんしょうじゅん)です。
わたし は ちんしょうじゅん です。
wa ta si ha(这里ha读wa)ti n sho u ju n de su.

较郑重的自我介绍:我是。。。
私 は(ちんしょうじゅん)と 申 します。
わたし は(ちんしょうじゅん)と もう します。
wa ta si ha (ti n sho u ju n)to mo u si ma su.

我的名字叫。。。
私 の 名前 は(ちんしょうじゅん)と言います。
わはし の なまえ は(ちんしょうじゅん)といいます。
wa ta si no na ma e ha(ti n sho u ju n)to i i ma su.
第2个回答  2009-06-11
陈 ちん(CHIN)
松 しょう(SHOU)
顺 じゅん(JUN)

陈松顺と申します。(CHIN SHOU JUN TO MOU SHI MA SU)
第3个回答  2009-06-11
陈(ちん)松(しょう)顺(じゅん)(tin syou jyun)

私は陈松顺と申します
わたしはちんしょうじゅんともうします
wa ta shi wa tin shou jun to mou shi ma su
第4个回答  2009-06-11
这句话是:私の名前は陈松顺と言います
陈松顺:陈松顺