英语翻译

Question

are there divisive issues and pocket of seething in America?indeed,it is big enough to have a bit of everything。这是考研英语一篇文章里的，我这里有详解，但我有两点不明白
pocket of seething?什么意思，seething有这个词吗？
a bit of everything什么意思，是固定用法吗？

Answer 1

pocket of seething 直译就是口袋里的沸腾，后面那个单词是沸腾的意思，翻译过来应该就是内乱
第一句应该是美国有分裂事件和内乱吗？
第二句是实际上，如果分裂时间和内乱发生了一点点都是很重大的
a bit of everything 指的是分裂事件和内乱其中的一点点

Answer 2

seething
adj. 沸腾的; 火热的
seethe [siːð]
v. 煮沸; 翻腾; 冒泡; 沸腾
这个词倒是有，可惜这个pocket of seething实在不明白
a bit of everything，什么都有一点。说美国很多，存在什么问题都不奇怪吧。本回答被提问者和网友采纳