麻烦大家帮忙翻译这一段汉语为英文,有急用,非常感谢!

小结
本文提出建立完善的、以现代计算机信息技术为基础的电力系统优化规划
评估体系,为电力规划决策提供科学支持。针对于传统评估方式存在的不被生
产部门认可,决策支持作用不明显的问题,提出了完善传统评价方法与指标体
系,以综合评价的方式,对关心问题进行深入分析,将相关的传统指标进行有
机组合,形成完整的电力规划评价方法与指标体系,从根本上提高电力规划质
量。文中对电源项目竞争能力综合评判、电网项目竞争能力综合评判、电力规
划方案系统综合评价三个重要内容进行深入的研究,以可视化的方式,给出明
确的、科学的、具有代表意义的决策信息,希望能为电力规划评价方法与指标
体系的建立与完善,提供示范。

第1个回答  2009-06-20
Subtotal this article proposed that establishment perfect, take modern computer information technology as foundation electrical power system optimization plan appraisal system, provides the science support for the electric power plan decision-making. In view of is not approved in the traditional appraisal way existence by the Production department, the policy-making support function not obvious question, proposed the consummation tradition assessment method and the indicator system, by quality synthetic evaluation's way, carry on the thorough analysis to the care question, will be related the traditional target carries on the organic combination, forms the complete electric power plan assessment method and the indicator system, fundamentally improves the electric power plan quality. In the article to the power source project competitive ability synthesis judgment, the electrical network project competitive ability synthesis judgment, the electric power plan plan systems synthesis appraises three important contents to conduct the thorough research, the visualization way, gives, the science, to have explicitly represents the significance the decision information, hoped that can for the electric power plan assessment method and indicator system's establishment and the consummation, provides the demonstration.
第2个回答  2009-06-20
Summary
In this paper, the establishment of a sound to modern computer-based information technology optimization of power system planning
Evaluation system for planning and decision-making power to provide scientific support. For the existence of traditional assessment methods are not the Health
Production sector recognized the role of decision-making support for the obvious problem of improving the traditional evaluation methods and indicators of body
University, a comprehensive evaluation by means of an interest in conducting an in-depth analysis of the relevant conduct of the traditional indicators
Package, a complete evaluation of the power planning method and index system, and fundamentally improve the quality of electricity supply planning
Volume. In this paper, the competitiveness of the power project comprehensive evaluation, the competitiveness of the integrated power grid project evaluation, power regulation
Comprehensive evaluation of the program system designated the three important elements to conduct in-depth research, visual way to give out
Indeed, scientific, and with representatives of the significance of the decision-making information, hope to be able to power planning evaluation methods and indicators
The establishment and improvement of the system to provide a model
第3个回答  2009-06-19
summary
In this paper, by establishing and perfecting modern computer information technology as the foundation of the power system optimization planning
Evaluation system, to provide scientific support power planning decision-making. According to the traditional evaluation mode was born
Production department, decision support is not obvious, and puts forward the problems in traditional evaluation method and the index of perfection
By comprehensive evaluation, the way to care, analyzing problems associated with traditional index
Unit, forming a complete power planning evaluation method and index system, improve power quality planning
Quantity. This project competition ability of power grid comprehensive evaluation, project evaluation, power competition ability
Cross scheme evaluation system is an important content of three in-depth study on the way, and the visualization
Indeed, scientific, representative of the decision information, the hope can power planning evaluation method and index
Establishing and perfecting the system, provide demonstration.本回答被网友采纳
相似回答