懂粤语的来解释下！

Question

{扑水，擒擒渌，舢舨，通柜，古哩膊，斩头鬼，猪鸡}是什麽意思？
有个电视剧是《扑水冤家》 憋气粤语老的说法是叫什麽！

Answer 1

你应该将整句话抄出来。因为语言背景不同，意思就很不一样了。

扑水 ：筹钱。水有“财”的意思，扑是动词，朝钱的方向扑过去，还不是筹钱？？

擒擒渌 ：擒擒青就有，你这个没听过，是不是写错了？？擒擒 ：形容匆忙、心急。

舢舨 ：就这一个词，或者只是名称，没有其他意思，不过广东有句歇后语 舢舨充炮艇 —— 下等货冒充上等货。在这里舢板就是次货的意思。

通柜 ：肛门检查俗称“通柜”。这句话意思不好的。

古哩膊 ：古哩膊就这样看不明白其意思。古哩：苦力。

斩头鬼 ：这个和它原本的意思一样，就是专砍人家头的鬼。骂人是斩头鬼，就是骂那个人专门害人的意思吧，经常女人用来骂老公、骂儿子的。

猪鸡 ：这里也不懂其意思。骂人的话里，有骂人猪、猪精、猪兜的，——笨，蠢的意思。也有骂人鸡的，——多事、八的意思。

..

Answer 2

你写的字应该有误吧？所以没读懂你写什么。我猜第一个应该是扑街吧，不是扑水。扑街是广东话骂人的，照字面上释是：在大街上跌倒的意思。平时我们一般都是说咒别人的话，跟王八蛋是一类的话。第二个是：近近D吧，就是很挺近的意思。

Answer 3

“崩口”是一句广州方言，意指器皿口的边缘缺了口。这个词儿也可以用在人身上，意思是指这个人是天生兔唇。于是广州话里有这样一句俗语：“崩口”人忌“崩口”碗。意思不言而喻。
“裂唇”在广州话中称为崩口[beng1heo2].用缺了口的碗（崩口碗）来盛东西款待裂唇的人，分明就是讥讽和寒碜对方，好比是在暗地里刺痛人家的死穴。
广州人常用“崩口人忌崩口碗”这句话来提醒人，说话要分轻重，见人讲人话，见鬼讲鬼话，千万别哪壶不开提哪壶，免得大家尴尬，下不了台.

Answer 4

“古哩膊”这是哪国的粤语呀？“猪鸡”请问你不懂中文吗？猪和鸡都不知道是什么！粤语只是方言，你把它想的太复杂了！（俺是来赚两分的）

Answer 5

呢D词应该系上一辈嘅词汇…
古哩膊-曾经听过~
其他可能听过，但无印象~
只因粤语词汇更新太快~太多~