我就是一个平平常常的人.你让我自己心里对你有了感觉,我就喜爱你.英文怎么翻译？

急，，，有知道的告诉我

推荐答案 2009-06-18

翻译：I am an ordinary person who is.Let me know your own feelings you have, I love you.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/I4F4LGI8G.html

第1个回答 2009-06-18

看你这句比较诗意，应该是拿来做签名吧？就给你个相对不那么刻板的回答吧。

I am just an ordinary person .
我只是个平常人。

If you are able to make the flowers of feelings bloom in my heart, I will fall in love with you .
你让我自己心里对你有了感觉,我就喜爱你。

翻译形式很多，以上的句型供参考呵呵

第2个回答 2009-06-18

I am an ordinary person. You let me have the feeling of your heart, I love you.没有平平常常这个单词，我改了普通。
没事吧？

相似回答

求《远大前程》英文版简介狄更斯的作品答：英文版简介：The development of the novel story can be roughly divided into three parts. The first part describes Pip's simple childhood in the countryside.He met a fugitive by chance.And stole something from home to help him. Soon, Pip was invited to play in Miss Haweishamu's ...

英语翻译答：“艾玛-夏洛特-杜尔勒-沃森,”克里斯对妻子微微一笑,“我记得你很喜欢艾玛这个名字,夏洛特-杜尔勒是我祖母的名字,希望我的老祖母在天堂保佑他的曾孙女健康,快乐。”“艾玛,我亲爱的小艾玛……”妈妈轻轻念着这个名字,襁褓里的小艾玛好奇的看着爸爸,看着妈妈,看着这个世界。沃森先生和沃森太太是英国人,他们暂时在法国...

dream-children:a reverie散文翻译答：看看我翻译的怎么样？如有不对的地方请多指教梦中的孩子风暴来了。从独裁者的手中我想要回到大海和曾经诱捕过的鱼，一同诉说天空的明亮山花静静地开放，已与我无关梦中的孩子，在门槛上擦它的枪那片黑色的森林里有无数的亡灵有时我混入他们从一间空房子穿越到另一间空房子朝每一个遇见人...

...Abroad课文翻译和第二单元,,环境的课文翻译答：初看似高级的享受如今却成为一种对生活的逃避，一种缺乏自律的表现。你一旦开始用网络交际取代人与人的真实接触，要走出这种穴居状态就会相当困难。我发现自己变得比以前怯生、谨慎、焦虑。或者，反过来，当我突然面对现实中活生生的人时，会变得过于兴奋，说个不停，爱打断别人的讲话。我老是担心自己衣着...

谁有我们中国人日常用语或平时平平常常的说话或对话的地地道道的英语...答：每个人都拿到材料了吗? 24. Any different opinion? 有不同意见吗? 25. Are you with me? 你们跟上我讲的了吗? 26. Have I made myself clear? 我讲明白了吗? 27. Could you say it again? 你能再说一遍吗? 28. Any questions? 有什么问题吗? 29. That's all for today. 今天就讲到这里。

大家正在搜

让你安心的人是怎样的你会等到一个让你安心的人如何让一个不理你的人理你一个让你痛苦的人一个可以让你笑的人如何让人对你有好感如何让不理你的人理你让你心定的人那个让你变得更好的人