哪位英语高人肯帮我翻译一下啊?50分送了送了。。。

我想夸奖一位英语老师,因为我非常满意她,非常喜欢她,我想用一切溢美之词赞美下她!(此女老师 大概 二十七八岁)
要点:1.请用纯正的英语帮我翻译;
2.篇幅要简短些,语句通顺连贯;
3.要有这些语句:“她是我遇见过的最好的英语老师”,“她能把枯燥的英语课讲的如此生动”,“在课上,她诙谐幽默,常常把班里人逗得前仰后合”等;
4.往死里了夸,不要客气!!!
5.谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢!!!!!!!
拜托,不是一句话,是一段话哦,谢谢啦!

Dear .....

I am writing this to give my sincerely thanks to you.
I have never had any intrest and confidence in English, as I thought it was so boring and difficult. However, since sitting in a lecture you gave, I compeltely changed my mind. You can turn English lectures into such a enjoyable time. It is so much fun! I enjoy every second in the class.

You definitly the best English teacher I have ever met. I am greatful of every helps you gave. Thank you

All the best to you and your families!

.....(your name)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-15
我看你就喜欢人家嘛,教你一招。
你要让女老师高兴其实最重要的不是把把她说得多好。而是要在说她的好的时巧妙候暗示她的年轻和漂亮(27岁女老师最在乎的就是这个,我都试灵验了的)!
让她似有似无的感觉到你对她有那种只能意会的感觉。做到这一点很不容易,不过为了这50分,我吧我多年的经验传授给你。觉得好在加几分哈!

Every morning when i wake up, i wonder if there's english class today. I like to have english class not only because i like english but also want to appreciate the fun our beaytiful miss XX brought us.(念到这儿的时候注视她:-D)

She is the most kind and pretty teacher i've ever encountered. She has a sense of humour. Because of her performing in class,everyone will feel pleasurable ease.

I like english as much as i like her.(注意吧后面念快一点念小声点)I'm so thankful to burst into her class!(注意在her和class之间小小的有意停顿一下)
第2个回答  2009-07-15
she looks great today and did a very good job!I'm so proud of her.she's the best and most excellent teacher i met up till now. she has most native English and can make boring English lessons active and moving . she is a teacher who's very humorous and always make the whole class laugh again and again ! I like her english class so much that i can't help admirimg her wonderful work!she has got a great personality and have a good sense of humor.How happy I am !Because i have such outstanding English teacher ,I wish she could be my English teacher forever!
第3个回答  2009-07-15
I really like English teacher,she's very good.She's the best English teacher that I've ever met,because she can make the boring class so funny.In the class,she's very funny,and can always joke and make us laugh.I love my English teacher!She's young,but she's the best teacher on the Earth!Thank you for your teaching!
第4个回答  2009-07-15
My dear xxx:I write this letter to express my thanks to you.You are such a good teacher and I appreciate your teaching method so much!In your class,we are just like the litter fishes in the knowledge sea;we are thrist of knowledge.It is you who make us want to learn English so much;It is you who make the boring class so vivid.You are the best teacher I've ever met.I like you very much!You are my angel你的大概意思就是这样啦!如果真想感谢老师的话,一定要自己写哦!这才能表达真情实感。呵呵
第5个回答  2009-07-15
She's the best English teacher I've ever met.
相似回答
大家正在搜