第1个回答 2009-07-18
te ayudaré 百分之五十的可能性
te ayudaria 百分之零的可能性
这是在表达意义上的区别,在语法上的区别和模式,课本上应该有。本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-07-26
区别在于,futuro imperfecto 是相对比较肯定的,condicional字面上的解释是条件式,也就是说在有遵守某些条件的情况下,才会做的事。而futuro 是没有条件的情况下要做的事。
例如:
Te ayudaré con la mudanza mañana.
我明天会帮你搬家。
Te ayudaría con la mudanza,si mañana no lloviese.
我会帮你搬家,如果明天不下雨的话。
第3个回答 2009-07-17
te ayudaré是将来时未完成时说法.
啊,你说的condicional simple是简单条件式,te ayudaría是条件式用于从句.
第4个回答 2009-07-21
Te ayudaré si me echas una mano. 可能性比较大。
Te ayudaría si me echaras una mano. 可能性比较小。
Te habría ayudado si me hubieras echado una mano. 过去时,已经不可能了。