帮忙翻译成英文,要准确些,比较急,谢谢各位!

尽量准确些~麻烦了!
1989年我出生于北京,我有一个幸福的3口之家。小时候我很调皮,所以幼儿园没有上,但是我的童年生活依旧很美好。一直到1997年我开始上了小学,1,2年级没有读,直接上的3年纪,因为我那时候很任性,所以我一直觉得我的中文学的不太好。那个时候觉得学习很痛苦,因为要早起,但是小学生活过的无忧无虑。
2001年我上了初中,那个时候学习很认真,所以考上了不错的初中,但是从初二开始我的学习成绩就开始下降了,因为有许多不愉快的经历,我一直对初中时代有所遗憾。
2004年我上了高中,直到现在我都觉得高中时最美好的回忆,虽然那个时候学业很重,但是我认识了很多好朋友,大家在一起的日子很快乐,所以知道现在我都很珍惜。
2008年我来到了韩国读书,到现在已经1年多了,大学生活对于我来说是很难得的经历,现在我每天都过的很充实,我希望让自己的大学生活不留任何遗憾。我希望在未来的3年中,我能学到更多的知识,得到更多的经验,所以我很期待未来的生活,我希望一切都能完美的度过。

第一段翻译如下
In 1989 I am born in Beijing , I have a happy family of 3 people. When one was young I am very naughty, therefore the kindergarten is not listed in, but my childhood life is still very fine. One does not read until I begin to have gone to elementary school , 1 , 2 grade in 1997, 3 upper direct age, because that time I am very capricious , I always feel my middle literature not very is fine. But that moment feels study about is very pained, because of wanting a morning, a carefree type without a single worry of elementary school life fault.
第二段翻译如下
I have mounted junior middle school in 2001, that moment study about is very conscientious , the academic record starting me from the second day has begun to come down but therefore having been admitted to good junior middle school, go through , I are somewhat regretful always to junior middle school times because of many are not happy to have.
第三段翻译如下
I have fixed high school in 2004 , have recalled that until I all feel high school is now and then the finest now, though that moment self's studies has highly valued very much, but I have known many good friends, everybody together the day is very happy, therefore knowing I cherish all very much now.
第四段翻译如下
I have arrived in Korea Republic in 2008 reading a book , 1 year has been already many to now , that university lives has been very rare go through as for me, now I live with every day very rich , I should like to make self university life regretful not to keep any. I am hoped in the coming 3 years, I can learn to arrive at more knowledge , get more experience, therefore I expect future life very much, I hope that the energy is all consummate spending.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-10
题目忘给啦 ^_^
第2个回答  2009-06-10
很牛x的问题
第3个回答  2009-06-10
I was born in Beijing in 1989, I have a happy family of three. When I was a child is very naughty, and so on, but I didn't kindergarten childhood is still very beautiful. I began to 1997, the primary school, grade 1 without reading, the age, the three direct because I at that time very capricious, so I always think of my Chinese is not so good. The study is very painful, getting up early, but because the carefree primary school life.
In 2001, I attended junior, the study very hard, so went well, but from the junior middle school second start my grades began to drop, because there are so many unhappy experience in middle age, I always have regret.
In 2004, I was on the high school until now I think high school, although the nicest memories when the school is very heavy, but I know a lot of good friends, everybody together day happy, so I really cherish now.
In 2008, I came to Korea reading, it has been more than 1 year, university life for me is very rare experience, and now I have a very substantial every day, I hope to make his life without any regret the university. I hope in the next three years, I can learn more knowledge, get more experience, so I'm looking forward to the future of life, I hope that everything can be perfect.