用英语翻译只要你要、只要我有.倾我所能、尽我所有.我给过你的,给不了第二个

推荐答案 2016-05-02

英文翻译：If you want something i posses, I will try all my best, give you evergthing i posses. Things i gave to you will never be given to a second person

希望对你有帮助，望采纳(≧﹏ ≦)

p.s. 英语翻译这种问题比较复杂，如有需要解释或拆开翻译再追问吧

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/GeGQLGeRe48F4cQeLF.html

其他回答

第1个回答推荐于2017-11-22

只要你要、只要我有.倾我所能、尽我所有.我给过你的,给不了第二个
As long as you want, as long as I have. Pour all I can, do my all. I gave you, for a second本回答被网友采纳

相似回答

只要你要、只要我有,是什么意思?答：只要你要、只要我有。倾我所能、尽我所有。我给过你的，给不了第二个人。你给过我的，也请不要再给第二个人。【英文】As long as you want, as long as I have. Pour all I can, do my all. I gave you, for a second 【出处】徐志摩的《爱眉小札》【内容简介】徐志摩是多情的诗...

徐志摩名言“只要你要只要我有”完整的句子是什么?答：只要你要、只要我有。倾我所能、尽我所有。我给过你的，给不了第二个人。你给过我的，也请不要再给第二个人。该句出自徐志摩《爱眉小札》，原文为：“你要告诉我什么，尽量的告诉我，像一条河流似的尽量把他的积聚交给天边的大海，像一朵高爽的葵花，对着和暖的阳光一瓣瓣的展露她的秘密，你...

只要你要 只要我有后面两句是什么?答：应该是以下版本吧：只要你要、只要我有。倾我所能、尽我所有。我给过你的，给不了第二个人。你给过我的，也请不要再给第二个人。据说是徐志摩的《爱眉小札日记》，不过那个原文是这样的：“你要告诉我什么，尽量的告诉我，像一条河流似的尽量把他的积聚交给天边的大海，像一朵高爽的葵花，对...

徐志摩名言“只要你要只要我有”完整的句子是什么?答：只要你要、只要我有。倾我所能、尽我所有。我给过你的,给不了第二个人。你给过我的,也请不要再给第二个人。

...我有倾我所能、尽我所有我给过你的,给不了第二个人你给过我的...答：回答：只要你要 只要我有!那是段悲痛的日子!无力不能的那天天是灰色的。。那个不给力点错了、不好意思!

大家正在搜

只要你要只要我有尽我所能倾其所有只要你要只要我有倾尽所有只要你想要尽我所能倾我所有你要我有尽我所能倾我所有倾我所能尽我所有的意思尽我所能倾我所有英文只要你想只要我有倾尽全力倾我所能尽你所有倾我所能尽我所有图片