求大神翻译！周五要！很急很急！JOSEPH FRASER V . DONALD D. EDMISTEN 189 Mont .

Question

JOSEPH FRASER V . DONALD D. EDMISTEN 189 Mont . 443 , 616 P. 2d 360 SHEA, justice Plaintiff , Joseph H. Fraser, appeals from a judgment in Madison County District Court denying his claim for restitution of payments made under an oral contract for the purchase of defendant’s tavern. The defendant , Donald D. Edmisten ,counterclaimed in the alternative for specific performance or forfeiture to him of the downpayments made by Fraser. The trial court granted only forfeiture of the downpayments. Although plaintiff Fraser raises four issues , three of them are moot because they are directed at Edmisten’s counterclaim for specific performance which the trial court did not grant. Nor has Edmisten appealed from the trial court’s order refusing to grant his counterclaim for specific performance . Accordingly , the sole issue on appeal is the sufficiency of the evidence to support the judgment permitting forfeiture of the payment . We affirm.

Answer 1

【你是学法的吧，因为这是是关于法庭审判的，开头一句没看懂，是文件档案编号？我从justice Plaintiff开始翻译，专业词汇借助的有道词典】正义的（这三个字也可以不翻译）原告Joseph H. Fraser将一纸判决上诉到麦迪逊地区法庭，因为该判决否认了他要求拿回通过口头协议购买被告酒馆付的款项。被告Donald D. Edmisten提起反诉，要求具体履行Fraser的（协议）或没收Fraser的首付金。（这句里in the alternative没有翻译，是替代的意思）初审法院只同意没收首付金。虽然原告Fraser提出了四点争议（issue也可以翻译为问题），其中有三点是没有实际意义的，因为它们是针对Edmisten的反诉中提出的而法庭并没有同意的具体履行协议。而且Edmisten也没有就初审法院决绝他的反诉中提出的具体履行（协议）的要求就行上诉。据此，上诉中唯一的问题就是支持判决允许没收款项的证据的完美性。我们肯定。 （我们肯定）可以放在据此后面

Answer 2

约瑟夫弗雷泽V。唐纳德D.埃德米斯顿189个月。443，616页的二维360乳木果，正义的原告，约瑟夫H.弗雷泽，从判断在麦迪逊县地方法院拒绝他的要求对被告购买口头合同付款赔偿的上诉的酒馆。被告提出反诉，唐纳德D.埃德米斯顿，在选择特定的性能或没收他的弗雷泽的分期付款的定金。一审法院只给予没收的分期付款的定金。尽管原告弗雷泽提出了四个问题，三的人是因为他们都是针对模拟埃德米斯顿的反诉具体表现为这一审法院不承认。也没有埃德米斯顿上诉审法庭的订单拒绝给予他的反诉制度的具体表现。因此，唯一的问题是在上诉的证据来支持这一判决允许支付没收的充分性。我们确认。

Answer 3

Joseph Fraser 对 Donald D。 Edmisten 189 Mont。， 其实两个人名，Mont。 没什么意思