求大师翻译（中英互译），中翻英要带上括号里的英文，谢谢谢谢！！！5月底前要ok 。。。

Question

Translatethe following sentences into English
1他不知所措，因为对他来说开山修路是件新鲜事。(build roadsthrough mountains)
2.两性在语言上的差异，实际上在所有语言中都有。(be present in)
3.夫妇两人打算今年庆祝结婚20周年纪念日。(celebrate)
4.他认为建立无烟区花钱太多，太费时间。(cost too much money)
5.医生说如果把物质当作满足自己感觉的一种方式，那就有问题了。(be used as a way)
6.那个小女孩昨天上学忘记带午餐了，一个男孩主动和她分享一个大苹果。 (offer to share)
7.她曾自我保证决不早婚，要做一个事业心强的女性，但实际上她20岁就结婚了。(career-minded)
8.医生一提出这个问题，病人的脸上就发生了非常明显的变化。(couldn’t have been more obvious)
9.夫妇两人从早到晚努力干活，以便挣到足够的钱使全家过上宽裕的生活。(keep ... well fed)
10.通过因特网形成的友谊会带来人与人的相聚，这是现代生活的特点(feature) 之一。(form friendship)

Translatethe following sentences into Chinese
1. Thefirst Nobel Prizes were awarded in l90l,and they very soon became the greatest honor that a person could receive inthese fields.
2. You know English has several specialwords that people sometimes use when they’re talking about women.
3.Amy knew that she needed a firm parent,but it often seemed easier to avoid a fight than to stand up to her in public.
4.He, therefore, supports the restrictionof smoking in every public place, including schools, hospitals, theaters, andother work areas.
5.A man thinks that only the most expensiveexercise bicycle will help improve his body, even though he already owns a lotof body-building equipment that he doesn’t use.
6. You can also be giving by helpingsomeone who is lost to find his way, or by greeting someone new to your school.
7.I thought I was so grown up and kneweverything there was to know, but I realize that even now, I know little aboutlife and what it’s about.
8.If we want to make real progress, we needto be able to talk with him.
9.Argyle Streetbecame a place where people could have an ordinary life, and it has become aninternational area.
10.The Internet will not only make it easier to keep up with distantfriends, it will also allow us to find new companions.

Answer 1

1他不知所措，因为对他来说开山修路是件新鲜事。(He didn’t know what to do because building roads throughmountains is a new thing to him.)
2.两性在语言上的差异，实际上在所有语言中都有。(There is a language difference be present ingenders, actually, there are differences in all the languages.
3.夫妇两人打算今年庆祝结婚20周年纪念日。(The wife and thehusband want to celebrate their 20th wedding anniversary today.)
4.他认为建立无烟区花钱太多，太费时间。(He thinks that building non-smoking areas cost toomuch money and time.)
5.医生说如果把物质当作满足自己感觉的一种方式，那就有问题了。(The doctor said if materials are be used as a way ofsatisfying one’s own feel, then there is a problem.)
6.那个小女孩昨天上学忘记带午餐了，一个男孩主动和她分享一个大苹果。 (Yesterday in school, that girl forgot herlunch, and a boy offer to share her a big apple.)
7.她曾自我保证决不早婚，要做一个事业心强的女性，但实际上她20岁就结婚了。(She once promised not to marry early, to be a career-mindedwoman, but in fact, she married when she was 20.)
8.医生一提出这个问题，病人的脸上就发生了非常明显的变化。(When the doctor asked this question, the change onthe patient’s face couldn’t have been more obvious.)
9.夫妇两人从早到晚努力干活，以便挣到足够的钱使全家过上宽裕的生活。(The husband and wife worked hard from morning tonight, so they could earn enough money to keep the family well fed.)
10.通过因特网形成的友谊会带来人与人的相聚，这是现代生活的特点(feature) 之一。(Internet formfriendship will bring people together, this is one of the feature in modern daylife.)
1. Thefirst NobelPrizes were awarded in l90l,and they very soon became the greatest honor that aperson could receive in these fields.
第一届诺贝尔奖是在1901年颁发的，它们很快成为了一个人可以在这些领域中得到的最大的荣幸。
2. You know Englishhas several specialwords that people sometimes use when they’re talking aboutwomen.
你知道英语里有几个特殊的词，只有有时候人们在讨论女人的时候会用到的。
3.Amy knew that sheneeded a firm parent,but it often seemed easier to avoid a fight than to standup to her in public.
艾美（Amy)知道他需要一个坚定地父母，但是有时候躲避一场斗争会比在公共场所勇敢面对她看起来更简单。
4.He, therefore,supports the restrictionof smoking in every public place, including schools,hospitals, theaters, andother work areas.
因此，他支持吸烟在每一个公共场所的限制，包括学校，医院，剧院，和其他工作区域。
5.A man thinks thatonly the most expensiveexercise bicycle will help improve his body, even thoughhe already owns a lotof body-building equipment that he doesn’t use.
一个男人认为，只有最昂贵的运动型自行车有利于提高他的身体，尽管他已经拥有了很多别的不用的健身器材。
6. You can also begiving by helping someone whois lost to find his way, or by greeting someone new to your school.
你也可以通过指引迷路的人，或者通过跟新学生打招呼来帮助别人。
7.I thought I was sogrown up and kneweverything there was to know, but I realize that even now, Iknow little aboutlife and what it’s about.
我以为我很成熟，也知道一切可以知道的东西，可是我发现直到现在，我只知道关于生命和它是什么的鸡毛蒜皮。
8.If we want to makereal progress, we needto be able to talk with him.
如果我们想取得真正的进展，我们需要能够与他交谈。
9.Argyle Streetbecamea place where people could have an ordinary life, and it has become aninternationalarea.
亚皆老街成了人可以拥有一个平凡的生活的地方，它也已成为国际区域。
10.The Internet willnot only make it easier to keep up with distantfriends, it will also allow usto find new companions.
互联网不但会让我们更轻易地与远方的朋友保持联系，它也会让我们找到新的伙伴们。

求采纳QAQ!!!