在文言文中，带有“者也”的句子不是很多，但“者也”既不是复音词，也不是短语，而是两个不同词素的临时组合。其中：者，结构助词，在短语中起两种作用，一是，复指其前的体词性词语，并构成复指短语；一是，改变其前谓词性短语的词性，并指称谓词性短语的主语所表示的内容。也，句未决断词，在句子中既可起表决断的作用，也可起表说明的作用。
你所需要包含有“者也”的例句现举五例，例句中的翻译和点评，均为自己学习《古汉语语法学》中文言文例句的心得体会，仅供你学习参考！！
○《晏子春秋·内篇谏下》：晏子出，梁丘据曰：“自昔及今，未尝闻求葬公官者也，若何许之？”
翻译：晏子出朝，梁丘氢向景公说：“从过去到现在，没有听说请求埋葬死人于国君的宫室中的，为什么答应他呢？”
点评：本例句中“自昔及今，未尝闻求葬公官者也”是一句表否定的判断句。句中的“者”复指其前的体词性词语“公官”构成复指短语“公官者”；句中的“也”表决断，也就是说句中的谓语“未尝闻求公官者”对主语“自昔及今”所述之事作出否定判断。
○《韩非子·八经》：故赏贤罚暴，举善之至者也；赏暴罚贤，举恶之至者也。
翻译：所以奖赏贤能的人，惩罚残暴的人，都是推崇善行的做法；奖赏残暴的人，惩罚贤能的人，都是推崇邪恶的做法.
点评：本例中的“赏贤罚暴，举善之至者也”是一句判断句，在谓语“举善至者也”中，“者”是结构助词，与其前动词“至”构成者字短语“至者”，其不但改变了动词“至”的词性，而且还可以译为：“……的事”，同时充当定中短语“善之至者”的中心语。而“也”是表句未决断词，表决断，并构成判断句。例句中“举恶之至者也”中“者也”的作用一样。
○《左传·襄公七年》：《诗》曰：“退食自公，委蛇委蛇”，谓从者也。
翻译：《诗》说，“退朝回家吃饭，从容自得”，说的是小心顺从的人。
点评：本例中的“谓从者也”充当引语的谓语，其中：者，结构助词，与其前的动词“从”构成者字短语“从者”，其不但改变了动词“从”的词性，而且所构成的者字短语“从者”还充当动词“谓”的宾语。“者”，可译为：“……的事”。也，句未决断词，表决断并构成表评议的判断句。
○《吕氏春秋·尊师》：此十圣人六贤者，未有不尊师者也。
翻译：这十个圣人和六个贤人，没有一个是不尊重老师的
点评：本例中“未有不尊师者也”充当全句的谓语，其中：者，结构助词，与其前的谓词性短语“不尊师”构成者字短语“不尊师者”，其不但改变了短语“不尊师”的词性，而且所构成的者字短语“不尊师者”充当动词“有”的宾语。也，句未决断词，表说明，并构成表评议的说明句。
○《荀子·解蔽》：自古及今，未尝有两而能精者也。
翻译：从古到今，从未有过两意又能精通的人。
点评：本例中的“未尝有两而能精者也”充当全句的谓语，其中：者，结构助词，与其前的谓词性词语“能精”构成者字短语“能精者”，其不但改变了动词“精”的词性，而且所构成的者字短语“能精者”充当动词“有”的宾语。也，句未决断词，表说明，并构成介绍情况的说明句。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考