国家翻译资格考试有哪些内容？

Question

如题所述

Answer 1

CATTI翻译测试涵盖了词汇、语法、阅读、翻译等诸多方面的知识和能力。它不仅需要长期的知识积累，而且需要在考试前进行系统的复习。

翻译实务：长文章的英译中译英。侧重于实际的翻译能力。

国家翻译资格（等级）考试等级及专业能力：

高级翻译：长期从事翻译工作，具有广泛的科学文化知识和国内领先的双语翻译能力，能够解决翻译工作中的重大问题，为翻译事业的发展和理论实践人才的培养做出了重大贡献，

一级口译和翻译：具有较丰富的科学文化知识和较高的双语翻译能力，能胜任多种困难的翻译工作，能解决翻译工作中的难题，能够担任重要国际会议的口译或笔译定稿。

二级口译和翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力，能胜任一定范围和难度的翻译工作。