对于吉利帝豪和宝来传奇的油耗比较，可以从多个角度进行深入探讨。
首先，从发动机性能来看，两者都搭载了EA211发动机，均表现出良好的调校，提供了平稳的动力输出，平均油耗保持在7到8个单位左右。然而，吉利帝豪gl提供了更丰富的选择，包括1.5、1.6和1.8L三种三缸发动机，皆为双顶置凸轮轴(DOHC)16气门四缸，相比之下，大众宝来并未明确提及其发动机配置。因此，在发动机方面，吉利帝豪展现出更高的技术优势。
在外观设计上，吉利帝豪gl以其硬朗的线条和以直线为主的造型，呈现出简洁清爽的风格。内饰以黑色和浅色为主，深桃木纹贴面的中控台增添了高档感。至于宝来传奇，其外观特色并未有详细的描述。从视觉效果来看，吉利帝豪在外观设计上占据上风。
再者，变速箱方面，吉利帝豪gl提供了5MT或4AT的选择，手动挡操作清晰，自动挡驾驶体验超越预期，换挡时冲击力小且响应灵敏。然而，宝来传奇的变速箱配置未详。因此，在这一环节，吉利帝豪也显示出技术上的领先。
综合以上三个方面，发动机、外观和变速箱的综合表现都倾向于吉利帝豪，这使得在省油性能上，它具有明显的优势。