南方人和北方人的普通话差异很大的,东北有东北口音,云贵川有云贵川的特色口音。有些南方人说话不分前鼻音后鼻音,边音鼻音,平舌翘舌,甚至有些人红黄不分。我身边经常都有人买衣服说我喜欢黄色,结果拿起来的是一件红色的,弄得我哭笑不得。我是一个南方人,我普通话也说的特别奇怪,带着我们家乡方言的口音,还经常说不清楚话,用我舍友的话来说,就是捋不清我的舌头。
我在北方生活,北方人说话也有自己的口音,天津话,北京话都有异曲同工之妙。而我最喜欢东北人说话的那股东北大碴子味,东北人说普通话时,鼻音边音什么的都分的清楚,可是总是带一点口音,让人一听就能知道你是东北来的。
北方人说普通话时发音的确是比很多南方人正确,很多音准都发的清楚,该平舌时就是平舌绝对不是翘舌,而很多南方人就不一定了。总有一些南方人普通话二级都过不了,因为他们的普通话永远没有方言说的那么溜。
如果用十分制来作为评判南北方人普通话的标准的话,那么,我觉得很多北方人可以打八分,部分南方人可以打八分,但是很多南方人只能打五分,甚至有些南方人只有两分。因为有些南方人说普通话时夹杂着自己家乡的方言,有些方言根本听不懂,让人难以捉摸。而北方大部分的方言就是夹杂着家乡口音的普通话。
总的来说就是南方人发音时不注意平翘舌,鼻音。北方人不注重自己的家乡口音,特色的北方口音。
说起来,南方人和北方人普通话的差异到底有多大,我想起来去年我在大学做了一个才放节目就是南方和北方人的差异。
在上大学的时候,我的宿舍里边有三个广西妹她们三个在聊天的时候,我永远都听不懂他们到底在讲什么,因为他们说的是白话,我觉得他们的语速真的是太快了,我根本就听不懂,而和他们在一起交往一年之后,他们却能够学的我家乡话,他们的口音甚至可以和我的口音一样。我却一年之后仍然听不懂他们讲的白话真的好失败呀。
那期节目里边有这样一个问题,就是。什么是饭,我们北方人回答的就是,只要我们吃的东西我们做的馒头呀,稀饭,面条,我们通称为饭,而在南方的人,他们口中说的饭就是米饭,他们所谓的饭就只指米饭,我们可以指所有的东西都是饭。
还有就是他们说我们北方人很少洗澡。他们南方人那个时候在学校的时候,冬天我们学校宿舍里边是没有热水的,他们就冷水洗澡,我感觉就点接受不了,他说他们在南方的时候天天都是洗澡的。其实也是南方他们天气比较潮湿,湿度比较大。所以他们习惯上就是天天洗澡。
有时候真的想要去学一下南方人说话,就比如说我们宿舍几个广西说白话,我永远都听不懂,和他们在一起住了一年,还是听不懂他们到底在讲什么,说白了,别人菜用白话骂我的时候,我根本就不知道。
我老公前两天跟我聊天的时候,说起他工作上的事情,就讲到说,他们公司有一个同事在河南的本部,晚上跟他要做电话会议。
我当时听完愣了一下,就问他,你们公司不是只有北京和广州有分部吗?
他所在的是一家全球性的外资企业,这家企业总部是在欧美的,主营业务也是分布在欧洲比较多,而中国仅仅有几个分部。
老公听完我的话,脸上一黑,说道,是河南,阿姆斯特丹。
哦,原来说的是荷兰。
总之南方人吗,尤其是华中地区,这种“了”,“呢”不分的情况是非常常见的。
想当年我有一个湖北黄冈的同学叫小影,当时每次跟我说话的时候都是要把牛奶念成流奶,把粉嫩念成混嫩。
简直是个彻头彻尾的逗比。
正常情况下,虽然你跟他做沟通的时候没有什么太多的压力,但是一旦遇到一些,需要发鼻音的字的时候,就会很容易出现笑场的情况,理解他们吧,毕竟人家的方言中是没有这样的区分的。
在北方,尤其是北京和东北地区,普通话就是普通话,根本没有所谓的方言,放在南方,普通话其实是第二语言了,人家在家里头说的根本和这个语调还要继续上是完全不一样的哟。
也就是说对于大多数的南方人看来,我们北方人所说的这些普通话,就跟新闻联播里头别人播报新闻的语调是一样一样的。
大概只有东北的大爷大妈听着新闻的时候,觉得自己的一口棒碴子味道的东北话,听起来和新闻联播是没有任何区别的吧?