《陈情令》动漫版的配音被请到了电视剧中，动漫音移植到剧里来，这合适吗？

Question

均是对《魔道祖师》的改编，你希望两者相互联系呢？还是更希望他们自己使用自己的因素？

Answer 1

我觉得这冲突不大，只是基于魔道祖师和陈情令来说的。

因为一般来说，动漫跟电视剧的配音是不会冲突的，他们一般都不同，因为声优大大们所属的公司不同，而且漫画跟电视剧的画风差异也比较大，自然而然声音也不同，带给听众的感觉是不一样的。

但是针对魔道祖师跟陈情令，我希望他们是同一个声优大大来配音，希望他们能够从一而终。那种感觉就像你在看魔道祖师漫画的时候，跟在看陈情令的时候，或者是看小说的时候你能够产生共鸣，它的一个基本点就在于剧情，另外一个就是它的配音。

熟悉他们的人都知道，漫画中魏无羡是阿杰大大配的，蓝忘机是由边江大大配的，他们的声音非常符合那个人物的特点，十分的细腻。杰大在两部分中的声音是有细微变化的，但它又非常贴近羡羡的那种有时候有一点嗲，有时候又非常的明亮的声音。然后边江大大就不用说了，他的声音一出口就能感受到汪叽的那种，冷清中又带着一点温柔，直接让人溺毙在那个声音里。

所以如果这种感觉不能够从魔道祖师的漫画中延续到电视剧中的话，那我觉得电视剧它的灵魂就没有了，因为观众除了视觉，它的听觉也是非常重要的，听觉是能够直击我们的心灵的一种东西，所以动漫版的配音请到电视剧中，我觉得特别的合适。当然其他的剧我不太了解，但是这部剧的话，我觉得是这样的。

Answer 2

不太合适，感觉动漫版和电视剧版差别还是挺大的，毕竟次元壁不可以破裂。配音的差异还是很大的，原版搬上自然不合适，不过转变一下肯定不错。

Answer 3

这有啥不合适的，动漫版先出来，肯定是配音被认可了，才会被移植啊。两者相互联系可以使电视剧效果更好，那我没意见。

Answer 4

我觉得不合适，因为动漫版的背景和真人版的背景完全不一样，把动漫版的声音挪到真人版里面会感觉很突兀。

Answer 5

我觉得不合适，因为会让看过动漫剧的网友听到那个声音就会出戏想到动漫的内容。还是各用各的比较好。