我想和你一起,目睹星河万里。用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

I want to see the Milky Way with you.
具体分析如下：挺有诗意的句子，星河即为 Milky Way

Answer 2

我想和你一起,目睹星河万里。用英语怎么说？ I want to see the Milky Way with you.具体分析如下：挺有诗意的句子，星河即为 Milky Way

Answer 3

I want to be with you,looking at the millons of stars far away in the sky!

Answer 4

主要是比喻问题，星河万里，其实是指世界各地，或者世间万物，因此，可以有两种翻译：
I want to see the world with you.
I hope I can enjoy everything in the world with you.