经过的英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

go by 、pass by、go past的用法区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、go by：经过。

2、pass by：路过。

3、go past：走过。

二、用法不同

1、go by：go的基本意思是“离开原来的地方向别处挪动”。引申可表示“去，走，旅行，前进”“离开，离去”“死，垮，坏”“放弃，消失，停止存在”“处于…状态”。

2、pass by：pass的基本意思是“过”，如“走过”“通过”“经过”“度过”等，指逐渐地、平稳地转入另一种状况。可用于时间、季节、状态，也可用于其他抽象事物，如“考试”“审查”等，甚至可以表示生命转入死亡。

3、go past：作名词时的基本意思与动词相同，作“越过，通过”解，有时含有“越过障碍”的意味，是可数名词。作“通行证，许可证”解时，指准许在一定区域里通行的证件，引申可作“票据”解。

三、侧重点不同

1、go by：go by是动词+副词结构。

2、pass by：指经过人或物的面前或旁边而不停顿。

3、go past：指在人或物的面前或旁边经过，侧重经过的动作。