英语翻译

Question

At midnight on 21 June 2003, JK Rowling’s fifth book “Harry Potter and the Order of the Phoenix<哈利•波特和凤凰令>” hit bookstores worldwide. By the end of that day, 5 million copies of “Harry Potter and the Order of the Phoenix” were sold(销售) in the United States and 1.8 million copies in the United Kingdom.
Rowling did not write Harry Potter with a target(目标) audience(读者) in mind nor（也不） did she thought about writing it for children. It was the children’s book that chose（选择） her. She has been credited for introducing the concept of recreational(娱乐的) reading to a generation computer-distracted(痴迷电脑) kids. Harry Potter’s readers come from all ages---despite(尽管) being a children’s book, it has a crossover appeal(吸引) to adults and teenagers as well as children.
并完成习题:
1. Altogether, Rowling wrote __________ books about Harry Potter.
A. one B. three C. four D. five
2. ___________ million copies of “Harry Potter and the Order of the Phoenix” were sold in the UK.
A. 1.8 B. 5 C. 6.8 D. 3.2
3. ____________ countries are mentioned(提到) in the passage(文章).
A. Many B. One C. Two D. Three
4. _____________ are NOT the readers of “Harry Potter and the Order of the Phoenix”.
A. adults B. old people C. teenagers D. children
5. Which of the following is NOT TRUE?
A. 5 million copies were sold in the United States.
B. 1.8 million copies were sold in the United Kingdom.
C. Rowling’s fifth book is very famous.
D. Only 6.8 million copies were sold in the world.
还要全文翻译,拜托~~~

Answer 1

1. Altogether, Rowling wrote ______D____ books about Harry Potter.
A. one B. three C. four D. five
因为前面提到 JK Rowling’s fifth book

2. ______A_____ million copies of “Harry Potter and the Order of the Phoenix” were sold in the UK.
A. 1.8 B. 5 C. 6.8 D. 3.2
因为1.8 million copies in the United Kingdom
3. ______C______ countries are mentioned(提到) in the passage(文章).
A. Many B. One C. Two D. Three
分布是the United States 和the United Kingdom.

4. _____B________ are NOT the readers of “Harry Potter and the Order of the Phoenix”.
A. adults B. old people C. teenagers D. children
因为it has a crossover appeal(吸引) to adults and teenagers as well as children.

5. Which of the following is NOT TRUE? D
A. 5 million copies were sold in the United States.
B. 1.8 million copies were sold in the United Kingdom.
C. Rowling’s fifth book is very famous.
D. Only 6.8 million copies were sold in the world.
6.8是在英国和美国的总销售量，而不是在全世界。

Answer 2

1. Altogether, Rowling wrote ______D____ books about Harry Potter.
A. one B. three C. four D. five
2. ______A_____ million copies of “Harry Potter and the Order of the Phoenix” were sold in the UK.
A. 1.8 B. 5 C. 6.8 D. 3.2
3. ______C______ countries are mentioned(提到) in the passage(文章).
A. Many B. One C. Two D. Three
4. _____B________ are NOT the readers of “Harry Potter and the Order of the Phoenix”.
A. adults B. old people C. teenagers D. children
5. Which of the following is NOT TRUE? D
A. 5 million copies were sold in the United States.
B. 1.8 million copies were sold in the United Kingdom.
C. Rowling’s fifth book is very famous.
D. Only 6.8 million copies were sold in the world.
2003年6月21日午夜，JK罗琳的第五本书《哈利波特与凤凰社》席卷全球各地的书店。年底的那一天,《哈利·波特与凤凰令》是在美国出售5万册，在英国180售出万册。
罗琳写哈利波特时并没有考虑到目标观众是谁也没有想到是要为孩子而写。是这本儿童读物选择了她。她因向那些痴迷电脑的一代孩子引入娱乐性阅读理念而受到赞扬。哈利波特的读者们来自各个年龄————尽管是一本儿童读物,它却迎合了成人、青少年和儿童这些不同的人群。