帮忙把以下中文翻译成英文

Question

不要那种语序很乱的在线翻译，希望英语水平好的朋友能帮忙翻译一下，谢谢！

“随着民营企业的发展壮大，管理力度不强问题也日益显现出来，较为突出的是民营企业的财务管理存在着很多亟待解决的问题。这些问题不仅阻碍了民营企业的长远发展，也制约了我国经济发展与社会进步。为此，本文结合**公司的实际，对民营企业财务管理中存在的问题进行研究，树立财务管理意识，寻求解决对策，以提高民营企业财务管理的水平，是民营企业获得长久的生命力和蓬勃的扩张力，实现又快又好的发展。”
These problems not only hinder the long-term development of private enterprises, but also has hampered China's economic development and social progress. 这句在word中提示好像需要改进 是因为倒装吗

Answer 1

Along with the development of the private enterprise management, no problem was revealed, the private enterprise financial management is exists many problems to be solved. These problems not only hinder the long-term development of private enterprises in China, also restricted economic development and social progress. Therefore, based on the actual * * company, private enterprise financial management problems in the research of financial management, establish consciousness, seeking solutions, in order to improve the level of private enterprise financial management, private enterprises obtain long-term vitality and flourishing KuoZhangLi, realizing fast and good development.
是倒装啊

Answer 2

In the wake of private enterprises' growth in strength, the problems of having weak management have increasingly revealed themselves, private enterprises' financial affairs have comparatively more existing problems that are waiting exceedingly urgently to be resolved. These problems have not only hindered private enterprises' long term development, but have also
restricted our nation's economic development and social progress.
And for this reason, this article combines **company's reality to carry out a research into the existing problems of private enterprises'financial affairs management, in order to establish financial affairs management consciousness; to seek resolving countermeasures, and to raise private enterprises' financial affairs management level, enabling private enterprises to achieve a permanent vitality and vigorous expansionary force,so that the realization of their development would be rapid and excellent.

Answer 3

希望能帮到你：
"With the growth of private enterprises, do not have a strong management issues are increasingly apparent, more prominent is the financial management of private enterprises there are many issues requiring urgent solution. These problems not only hinder the long-term development of private enterprises, but also restricted the China's economic development and social progress. To this end, this paper, ** the company's reality, of private enterprise financial management problems that exist in research, establish a financial management awareness, the search for solutions to improve the financial management of private enterprises to a level which is private enterprises to flourish long-term vitality and expansion of power, to achieve faster and better development. "

Answer 4

With growth of the private sector, the lack of proper management emerges as one of the primary issues faced by private enterprises; the most notable being the unresolved problems in financial management. These issues not only hinder the long-term development of private firms, they are also a constraint on the national economic growth and social progress. Thus, this article utilizes ****'s situation to evaluate current issues in the financial management of private firms, recognition of the difficulties facing financial management and actively searches for resolutions to current dilemma, in order to improve financial management in private firms, which is a practical and efficient method in increasing the efficiency and lifespan of private enterprises, resulting in the continued developments of the national private sector.

注：
These problems not only hinder the long-term development of private enterprises, but also has hampered China's economic development and social progress。 没错，只是'has'应该该成have，因为problems是复数的。

Answer 5

"With the development of the private enterprise management, no problem was revealed, the private enterprise financial management is exists many problems. These problems not only hinder the long-term development of private enterprises in China, also restricted economic development and social progress. Therefore, combining the actual * * company, private enterprise financial management problems in the research of financial management, establish consciousness, seeking solutions, in order to improve the level of private enterprise financial management, private enterprises obtain long-term vitality and flourishing KuoZhangLi, fast and good development."

Answer 6

With the development of private enterprises, do not have a strong management issues are increasingly apparent, more prominent is the financial management of private enterprises there are many issues requiring urgent solution. These problems not only hinder the long-term development of private enterprises, but also has hampered China's economic development and social progress. To this end, this paper, ** the company's reality, of private enterprise financial management problems that exist in research, establish a financial management awareness, the search for solutions to improve the financial management of private enterprises to the level of private enterprises is access to long-term vitality and success the expansion of power and achieve faster and better development