查了半天。不知道出自那里。
傲慢与偏见里有一句类似的话。也就是第一句。(我看的是中文的。英语不太好。看不懂英文。见笑。。)是这么写的:“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。”我倒是看不出这句话的意思跟“每个成功男人背后都会有一个女人”一样。不过也可能是后来人们说的多了。就变成了那样吧。
其实很多名句都不是文章里的原话,真不知道你为什么这么执着的找这一句。如果单纯是为了引用。完全没有这个必要。如果很喜欢这句话想弄清楚,我对你这种认真求知的态度很赞赏。建议你多读读名著。和诗歌。可能会有意外的发现。
参考资料:http://www.oklink.net/wgwx/novels/lingsan/pride/001.htm