第1个回答 2023-09-22
《万叶集》是日本古代诗歌的总集,其中也收录了一些与恋爱相关的诗歌。以下是其中一首诗歌:
(日文原文)
春の野に若菜つまむ 流れて落ちた涙は
(罗马字拼音)
haru no no ni wakana tsumamu nagare te ochita namida ha
(中文翻译)
在春天的原野上采摘嫩草 流下的泪水沾湿了衣襟
这首诗歌表达了悲伤的情感,但是具体情境并不明确。可以感受到作者在野外采摘嫩草时,心情也随之变得悲伤,并流下了泪水。但是无法确定这究竟是表达对逝去的人或事的爱恋之情,还是表达对未来的担忧和迷茫之情。