日文中汉字怎么读

Question

如题所述

Answer 1

日语里的汉字有两种读法，一种是音读，也就是这个汉字从中国传入日本时的读音，还有一种是训读，是该汉字在日语中的读音。比如【南】字，它的音读是【なん】，跟汉语可以说没什么区别，而它的训读是【みなみ】，跟汉语完全不同。
至于什么时候该用训读，什么时候该用音读，这个就不是一句两句话能说清的了。建议增加听和读的量，时间长了，自然知道哪个字在什么时候应该怎么念了。

Answer 2

日语中的汉字分为音读和训读两种
在不同句子中读音不同，其中音读比较接近江浙一代中文的读法
比如“人”这个字，训读中文发音为“hito”，而音读就和上海话中的“人”发音一样，读作“nin”

Answer 3

有日语的专门的读法吖，有的时候会和中文读音很像，这时候是“音读”，有时候发音和中文完全不一样，这时候是“训读”。

Answer 4

关于日文中的汉字，分为【音读】和训读【两种】，其中音读偏汉语发音。
这个要通过语言积累，相当于背单词吧。
备一个词典比较好，初学者推荐小学馆，进阶者用广辞苑比较全，都有电子软件版本

Answer 5

看音读还是训读。学会五十音照着读就对了。