「船会社だから、全员が船に乗れるものと勘违いしていたわけだ。」里的「もの」和「わけ」是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

「もの」是形式体言，一般可以代表人物，但往往不一定非要翻译出来。
「わけ」是表示原因理由的。

Answer 2

因为这是船会社，也不难怪会把船员和乘客搞错。