美女
北方有佳人，绝世而独立。——李延年歌
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外。
一顾倾人城，再顾倾人国。——李延年歌
她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守。她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。——李延年歌
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。——李白《怨情》
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。——江采萍《谢赐珍珠》
我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣。
鲜花
桃花浅深处，似匀深浅妆。——元稹《桃花》
桃花朵朵盛开，那或深或浅的颜色，好似美貌姑娘面容上浓淡相宜的薄妆，让人心怡。涧
户寂无人，纷纷开且落。 ——王维《辛夷坞》
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 ——《大林寺桃花》
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。——杜甫《江畔独步寻花·其六》
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。——李白《清平调·名花倾国两相欢》
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。