“锁钥”的“钥”为什么读yue?

同上

简单说来,就是,文白异读。
钥匙的钥是个入声字,古代的读音应该接近yak。在语音的演化过程中,几百年前,北方话逐渐失去了入声韵尾,也就是尾巴上的k脱落了。在这个韵尾脱落的过程中,文读和白读音逐渐脱节。文读是读书人念书时候的读法,白读是老百姓日常口语中的读法。白读经常较为创新,文读较为复古。“钥匙”这个词是白读词,“锁钥”是文读词,所以有读音不同。出现文白异读的字,一般多是入声字。
再给你举个例子,“角”在“牛角”中读作jiao,但是在“角色”中读作jue。是一样的。还有“柏”的bo/bai两读,再找还有更多例子。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-25




yào

<名>

门直闩。上穿横闩下插地上的直木 [vertical bar]

户钥,自关而东,陈、楚之间谓之键,自关而西谓之钥。——《方言》

枢要,重要之处 [central administrative department;key point]

又半里,有村在山北之麓,其名曰金村,乃是站之当钥者。——《徐霞客游记》

钥匙 [key]

钥,锁匙。——《增补五方元音·驼韵》

质明启钥。——清·方苞《狱中杂记》

无钥,可令铜匠铦开。——章炳麟《致伯中书》

又如:钥牡(开锁的工具。即钥匙);钥锔(钥匙)

指锁 [lock]

每夜必手自关门下钥,其钥为外洋上等货,且钥匙仅有一枚,甲自佩之。至明晨,始手自启钥。——《俏皮话·性命没了钱还可以到手》



另见yuè

钥匙

yàoshi

[key]∶开锁的工具

[know-how]∶比喻有效的方法、窍门





yuè

<名>

钥匙,开锁的工具 [key]

银钥开香阁,金台照夜灯。——《全唐诗》

又如:锁钥

门直闩。上穿横闩下插地上的直木 [bolt]

户钥,自关而东,陈、楚之间谓之键,自关而西谓之钥。——《方言》





yuè

<动>

锁闭 [lock up]

嗜欲之萌,耳目可关,而心意可钥。——《新论》

入 [come in]

排阊阖,钥天门。——《淮南子》

另见yào

百度百科中的词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
本词条对我有帮助47
相关词条:
什么是相关词条 我来完善
开放分类:
汉字,语言,文字,字典

合作编辑者:
tyeken8、钻石GUPPY、David______、一个厨师、ningningjx
如果您认为本词条还需进一步完善,百科欢迎您也来参与编辑词条 在开始编辑前,您还可以先学习如何编辑词条
“钥”在汉英词典中的解释(来源:百度词典):
1.a key
1.[Formal] a key
第2个回答  2009-04-25
不为什么 字典上这么写的
相似回答