日语中那么多外来语，日本人自己看得懂嘛？

Question

日本人是不是英语的词汇量都很丰富啊？天天用那么多外来语。要是谁英语差点，会不会连日语也看不懂了

Answer 1

其实我们汉语,特别是广东话也很多外来语,象咖啡,沙发，雪碧，巴仕，士多（店铺）这些都是，如果经常用就不会忘，日语就更多些，象塑料，计算机，和所有的科技词汇几乎都用，一般也仅仅当名词用。本回答被提问者采纳

Answer 2

是的
但不完全全都是英语
比如烟草（读作·他把扩·）
这个词语就是从葡萄牙语引进的 后来用的时间长了 已经用平假名代替了 连日本人自己都忘了其实它也是外来语

Answer 3

你们说的对^^。

日本人的英语发音问题，由于外来语的影响很大。

「已经用平假名代替了 连日本人自己都忘了其实它也是外来语」
还记得啊^^。

http://www.zhaojun.com/youci/riyu.htm

Answer 4

日本人英语是很强大的啊

Answer 5

所以日本人读英语都那么生硬。