汉语拼音是怎么和方块字对应上的?

如题所述

首先在回答这个问题之前,麻烦楼主先自行阅读汉语拼音是怎么一回事。可以说,汉语拼音并不是一开始就存在的,而是一种精巧的设计。在汉语拼音方案之前,有国罗、北拉、韦氏音标、注音符号等等的字母化尝试。拼音方案则是在这些先行尝试的不成熟方案中产生的。汉语拼音是怎么跟方块字联系上在汉语发展的历史上,在汉代由于受到梵语的影响,就有将语音和文字联系起来的尝试,最为成功的就是反切,反切其实就是一种拼音方法,其本质就是用有限的文字来拼读无限的文字。而各个时代的拼音方法也是遵循着用有限拼无限的这么一条法则。然而反切并不完美,时代性的局限很大、用汉字拼汉字准确度不高等等。在明清,随着国内外交流的加强,国外的传教士发明出用他们的文字来拼汉字的方法,比如金尼阁的《西儒耳目资》。有了这个基础之后,国罗、北拉、韦氏音标、注音符号相继产生。但他们并不是特别完美。这大概就是汉语拼音发展的历史基础。在50年代,由于普及文化的需要,和发展新的科技的需要,需要设计出一套新的拼音方案,所以就组织了一批很有名的语言学家来进行研究。也就是今天的拼音方案了。当时的设想并不是说写个拼音方案了事,而是要设计出一套字母来代替汉字,这是因为当时有一个论调说,中国的不发达是因为文字的原因造成的,要废弃方块字。这也就促成了拼音方案和简化字(一简、二简)的产生。虽然这个论调现在已经被证实为伪命题了,但拼音方案还是产生了巨大的作用,我们最显而易见的一点就是,用电脑打字不需要特制的键盘,通用的pc键盘就可以了。

第二个问题,为什么二十六个字母就够用了。前面说了,拼音是个精巧的设计,安排在二十六个字母里面是为了符合国际上很多国家的使用习惯。其实,汉字的声母有好几个就是用两个字母代替,如zh、ch、sh。韵母中用两个字母代替的更多了,还有一个是ng,也是用两个字母代替一个音的(其实这几个都有短拼法,用一个字母来代替的,但这里打不出来,而且现在很少人知道也没什么人使用了)有的是一个字母代表了好几个读音,比如i,就代表了三个读音(普通的i,zhi、chi、shi、ri里面的i,和zi、ci、si里面的i,三个读音是不同的)又有的是用两个不同的字母来代替同一个读音,比如wo中的w,和hu中的u;you中的y和qi中的i,其实是一回事(在语音学上有很细微的差别,几乎听不出来)又有的时候是两个字母表示一个音,如yi、wu就是只有一个音。另外还有个问题,就是ü,现在我们一般都用v来代替,这只是为了打字方便。其实v有自己的发音,只是普通话中没有这个声母,汉语拼音方案注明了,只用来拼方言和少数民族语言。所以说26个字母刚好够用并不准确。第三,怎么被设计出来的。关于设计的历史,维基已经讲得很清楚了,这就不说了。这里说说设计的思路。设计拼音的基本法则就是音素化,尽量遵循一音一符。在这个基础上加以设计。不遵循一音一符的情况前面已经讲了,是为了减少歧义而设计。基本上就是按照汉语的音系来做划分的。里面有一些现象其实挺有趣。比如说,j、q、x,很多外国人很难发出j、q、x的读音,他们会发成类似于g、k、h的音,而这三个读音,恰好就是中国的中古语音的发音。而现在很多南方方言都是吧j、q、x发成g、k、h的。汉语拼音并不是一个完美的方案,但在现在已经够用了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-21

1913年2月,读音统一会在北京召开,会议的主要任务是“审定一切字的国音发音”和“采定字母”。会议开了三个多月。在这次会议上,审定了6500个汉字的读音,用各省代表投票的方法确定了“标准国音”;拟定了一套注音字母,共39个,这套字母采用汉字笔画式,字母选自古代汉字,音节采用声母、韵母和声调的三拼制,对双拼的反切法进行了改进,其用途仅在于标注汉字读音,不作为拼音文字。这套注音字母后来减为37个(声母12个,韵母13个,介母3个,比双拼切音字的方案中的字母几乎减少了一半。 会议对于注音字母的作用和地位问题进行了激烈的争论,最后决定注音字母的作用是给汉字注音,不能与汉字并行使用。黎锦熙明确指出,注音字母的职能是“伺候汉字,偎傍汉字”。

 

相似回答