中国电影金鸡奖 大众电影百花奖 中国香港电影金像奖 中国台湾电影金马奖 怎么翻译

Question

急 ！！！知道多少翻译多少 翻译得好有追加！
不要直接在线翻译网COPY！！！

Answer 1

金鸡奖 Golden Rooster Awards
百花奖 Hundred Flowers Awards
香港电影金像奖 Hong Kong Film Awards
台湾电影金马奖 Golden Horse Film Festival

这是在IMDB网直接翻译下来
估计就是这几个奖的国际翻译
比如说周迅的获奖
Won
Golden Horse Award
Best Actress for: Ru guo · Ai (2005)
Hong Kong Film Award
Best Actress for: Ru guo · Ai (2005)
Hundred Flowers Awards
Best Actress for: Yan yu hong yan (2002)

Answer 2

China Film Golden Rooster Hundred Flowers Film Award Award of the public in China China Taiwan Hong Kong Film Awards Golden Horse Film

Answer 3

中国电影金鸡奖 China Film Golden Rooster Award 大众电影百花奖Hundred Flowers Film Award for public 中国香港电影金像奖 China's Hong Kong Film Awards 中国台湾电影金马奖 China Taiwan Golden Horse Film
翻译完啦，看看行吗。

Answer 4

Chinese film Golden Rooster Award、 Popular film Hundred Flowers Awards、Chinese Hong Kong film gold statue award、Chinese Taiwan film Gold Horse Prize