英语大神看过来!有谁能帮我翻译一下(告别的话哽在喉头无法去表达)

英语大神看过来!有谁能帮我翻译一下(告别的话哽在喉头无法去表达)这句话!!急!!!不要中国式翻译!

告别的话哽在喉头无法去表达
翻译成英语是Farewell words to express choking in the throat
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-08-26
Bidding farewell is so difficult to do as I get emotionally choked up.追答

这是地道的说法。

第2个回答  2016-08-25
Unable to bid farewell as words got stuck in my throat.
第3个回答  2016-08-25
Too hard to say goodbye .
第4个回答  2016-08-25
To be unable to speak because of leaving.
相似回答