威海土话为什么要把闻一闻说成听一听

Question

如题所述

Answer 1

威海土话中把“闻一闻”说成“听一听”的现象，很可能是威海地区方言中的一个习惯用法。在威海方言中，“听”这个字常被用来代替“闻”，这可能是因为方言中的语音相近，加上威海话的语速较快，讲话者可能不经意间将“闻”说成了“听”。
这种现象在方言中很常见，不仅仅是威海话。例如，一些地区的方言可能会把“看一看”说成“听一听”，或者把“试一试”说成“闻一闻”。这就是方言的独特之处，它反映了不同地区人们独特的语言习惯和文化背景。
当然，对于这种说法，不同的人可能有不同的看法和解释。这可能只是威海话中一种约定俗成的语言习惯，并不一定有具体的理由。

Answer 2

这个问题我也一直在思索，但是不管怎么说，“听”的繁体字“听”中有耳朵的“耳”字，当然要理解为耳朵具有的功能，可是细细一想，闻（闻）这个字里面恰恰也是一个“耳”字，可这个字代表的意思却是鼻子的功能，所以要想解释威海土话为什么要把闻一闻说成听一听，也得先问问汉语中的“闻”的意思为什么就是“闻”味的功能，而不是“闻（听）”见的功能了。
希望有知道的来探讨。本回答被网友采纳

Answer 3

方言嘛···这个不好找源头···