意思是：“当然了”。表示肯定的意思。
如果是用东北话翻译“那你看”为：“你瞅瞅”。
东北话有大量独有的方言词，个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话，其中少量词汇源自满语、俄语和日语。
扩展资料：
有别于很多外地人的猜测，其实大体上东北地区越往南，口音腔调越重，“东北味”越浓。
黑龙江和吉林以及蒙东的东北官话接近普通话，口音轻；而靠近河北的辽宁则大部分地区口音腔调比较重，是不少外地人印象中的东北话。
根据东北各地最近的情况，从实际出发， 可以大致将东北话划分成以下几个分支。
松辽片：代表为长哈话（长春话和哈尔滨话），分布在松辽平原、三江平原和内蒙古东部草原大部分地区，包括吉林省的四平、长春、松原、白城以及吉林市部分地区， 黑龙江省部分方言岛以外的大部分地区，内蒙古的通辽、呼伦贝尔等地），为东北官话平原型，该地区是东北移民特征最明显的地区，原住民口音被冲淡，更接近普通话，是最标准的东北官话。
辽沈片：代表为沈阳话， 主要分布在辽河以东，辽东半岛以北， 长春平原以南（以四平市区为界），以及长白山腹地大部分地区，包括辽宁省辽河以东的沈阳、抚顺、鞍山、辽阳、本溪大部， 吉林省的白山以及通化 、延边大部及吉林市部分地区，主要分布长白山腹地及其周边地区的辽沈片，在标准东北话的基础上带有少量腔调。较为明显特征为，一句话末尾一字有明显音调婉转，以沈阳地区最为明显。
松锦片：代表为锦州话，分布在辽宁省辽河以西至山海关一线， 包括辽宁省的锦州、葫芦岛等地， 辽西地区自古与中原地区联系紧密，除了总体上明显表现出东北官话的特征外，在个别词汇上和东北话中其他两支有所不同，在腔调上并不像其他两支始终表现出东北话阴阳顿挫的气质，有时比较悠扬婉转，存在着明显向中原地区过度的痕迹，严格来说，作为东北话、山东话、天津话的过渡区域比较合适。
东北话还有众多艺术特点：第一，生动形象性。第二，东北方言有着巨大丰富性。第三，幽默感。
参考来源：百度百科-东北话
那你看，东北话，意思是那当然了，表示肯定，用来表示同意对方的观点.还有一种说法是“那是自然”。
举例：丈夫说妻子：你老家的豆包真好吃！妻子说：“那你看”
东北方言简洁、生动、形象、高昂，东北方言是北方方言中的一种 。 富于节奏感，与东北人豪放、直率、幽默的性格相吻合。由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的多元性文化现象。东北方言具有多元性，研究东北方言的形成，有助于了解东北方言中蕴含着的中华民族文化特色。
扩展资料：
东北方言中不仅融入了众多的满族等少数民族词汇，还融入了俄语等外国语。如称下小上大的水桶为“畏大罗”（ведро）、称俄罗斯面包为“列巴”（хлеб来自俄语），等等。
东北方言有的来自正字的误读。语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的，由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异，有很多正字在传播中被误读，并约定俗成形成方言。
多数方言的形成，是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言一种的东北方言，简洁、生动、形象，富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同，是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。
本回答被网友采纳举例：丈夫说妻子：你老家的豆包真好吃！妻子说：“那你看”本回答被提问者和网友采纳
不都这样说吗