求翻译：Years may wrinkle the skin, but to give up en

Question

求翻译：Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

Answer 1

岁月或许会使容颜苍老，然而失去热情会使心灵苍老。
正如诗人兼作家萨穆尔·厄尔曼所写,"年龄给皮肤带来皱纹,但是放弃热情则使灵魂衰老”。

Answer 2

岁月悠悠，衰微只及肌肤，而热忱抛却，颓废必致灵魂

Answer 3

岁月可以在皮肤上留下皱纹，但是放弃热情皱纹的灵魂。

Answer 4

岁月留痕，只及肌肤；激情不再，皱起心灵。