2011年北外考研用书？

Question

我想11年考北外的英语系翻译或文学方面的研究生，该用什么专业书啊，我要怎么买呢，请教各位有经验的前辈们。

Answer 1

(02)英美文学 1、 M.H.Abrams (编)《诺顿英国文学选集》(W.W. Norton 1987)
2、 Nina Baym (编)《诺顿美国文学选集》(W.W. Norton 1989)
3、金莉、张剑 (编)《文学原理教程》（外研社2005）
4、Raman Selden《当代文学理论导读》（外研社2004）
(01)英语语言学 1、G.Yule(1996) The Study of Language 2nd.ed.CUP
2、V.Cook(1996) Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed.Arnold
3、丁声树等，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版
(03)翻译（笔译） 1、Bassnett, Susan. 《翻译研究》Translation Studies. 上海外语教育出版社.2004.
2、Gentzler, Edwin .《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition). 上海外语教育出版社.2004.
3、Newmark, Peter.《翻译教程》A Textbook of Translation. 上海外语教育出版社.2001
(48）—（51）
英汉互译（同传） 1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。电话:88819928/29
2、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。
欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。
邮编：100089
3、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编：100084 电话:62786544
4、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。
欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。
邮编:100810 电话:66138842
语言学及应用语言学
（55）—（57）
对外汉语教学理论
汉语研究
汉日语文对比

1、现代汉语
《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。
《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。
古代汉语
《古代汉语》，王力主编，中华书局。
2、语言学概论
《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。
《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。
3、对外汉语教学
《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。
《对外汉语教育学引论》，刘珣著，北京语言文化大学出版社。
《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。
4、汉日语言对比
《汉日语言对比研究》，张麟声著，北京大学出版社。
《概说 现代日语语法》，铃木康之主编，彭广陆编译，吉林教育出版社。
（64）世界文学 1、《比较文学简明教程》，乐黛云著 ，北京大学出版社
2、《外国文学简编（欧美部分）》（修订本），朱维之等主编，中国人民大学出版社
比较文学与世界文学
（60）—（62）
海外汉学
中外文化比较
中外文学比较 1、比较文学原理
《比较文学原理新编》，乐黛云主编，北京大学出版社。
《比较文学概论》，杨乃乔主编，北京大学出版社。
2、中外文学
《中国文学史》，袁行霈主编，高等教育出版社。
《外国文学简编（欧美部分）》（修订本），朱维之等主编 ，中国人民大学出版社。
《外国文学简编（亚非部分）》（修订本），朱维之等主编， 中国人民大学出版社。

Answer 2

（03）翻译（笔译） 1、Bassnett, Susan. 《翻译研究》Translation Studies. 上海外语教育出版社.2004.
2、Gentzler, Edwin .《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories （Revised Second Edition）. 上海外语教育出版社.2004.
3、Newmark, Peter.《翻译教程》A Textbook of Translation. 上海外语教育出版社.2001

呵呵，不显示表格，这点比较郁闷，你可以具体参考：《北京外国语大学2009年硕士研究生招生参考书目(一)》
网上搜索一下就可以！

2011年的参考书目还没有公布，但是每年的参考书目变化都不是很大，你可以先按照这些进行复习！
祝你考研成功！本回答被提问者采纳