issue和problem的区别

Question

如题所述

Answer 1

problem指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题，指要解答的、须解决的或供讨论的问题,也可指难以处理的问题,还可指数学习题。

question通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。如The students asked a lot of questions.学生们问了许多问题。

issue多指意见能达到一致的问题，但要通过争论或讨论解决。

一、issue

英 ['ɪsjuː]   美 [ˈɪʃu]  

n.问题;（报刊的）期，号;发行物;流出

vt.发行;发布;流出

vi.发行;造成…结果;在…上挑起争论

扩展例句

1、Agents will raise the issue of prize-money for next year's worldchampionships 

经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题。

2、I was earning a lot of money, but that was not the issue 

我赚很多钱，但那不是最重要的。

3、The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet

最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。

4、Last night he issued a statement denying the allegations 

昨晚他发表声明否认那些指控。

二、problem

英 [ˈprɒbləm]   美 [ˈprɑ:bləm]  

n.问题;疑难问题;习题;引起麻烦的人

adj.成问题的;难处理的;关于社会问题的

扩展例句

1、He told Americans that solving the energy problem was very important

他告诉美国人解决能源问题非常重要。

2、I do not have a simple solution to the drug problem. 

我没有解决毒品问题的简单办法。

3、She is afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family. 

她不敢联系社会服务部门，以免被当作问题家庭。

4、If the property needs a new dishwasher, no problem, just put it on a credit card. 

如果住所需要一个新的洗碗机，没问题，用信用卡买一个就可以了。

三、question

英 [ˈkwestʃən]   美 [ˈkwɛstʃən]  

n.问题;疑问;怀疑;议题

vt.问（某人）问题;对（某事物）表示[感到]怀疑

拓展例句

1、They asked a great many questions about England 

他们问了一大堆有关英格兰的问题。

2、This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage 

这让治疗专家问起了吉姆有关他父母及他们婚姻的情况。

3、It never occurs to them to question the doctor's decisions 

他们从未想过要怀疑医生的决定。

4、There's no question about their success 

他们一定会成功。

Answer 2

issue是问题，议题（a subject to be talked about）
environmental issues 环境问题
economic issue 经济问题
通常比较正式，与政治方面有些关系，很官方。

problem指需要解决的问题，难题等等，常与动词solve(解决)搭配。

question指提出并等待回答的询问、质问，常与动词answer（回答）搭配。本回答被提问者和网友采纳