举例说明我们的邻邦日本、朝鲜曾经用汉字作为书面交际工具？

Question

如题所述

Answer 1

一，先说日本，日文中有太多的汉字，不过意思就不完全一样。举例如下：

床（ゆか）：日文意思：地板 中文意思：床（ベッド）

汤（ゆ）：日文意思：开水 中文意思：汤（スープ）

娘（むすめ）：日文意思：女儿 中文意思：母亲（母　はは）

新闻（しんぶん）：日文意思：报纸 中文意思：新闻（ニュース）

大家（おおや）：日文意思：房东 中文意思：大家（皆（みな）さん）

手纸（てがみ）：日文意思：信 中文意思：卫生纸（トイレットペーパー）

邪魔（じゃま）：日文意思：妨碍、阻碍 中文意思：恶魔（悪魔　　あくま）

勉强（べんきょう）：日文意思：学习 中文意思：勉强（无理に强いる むりし）

大手（おおて）：日文意思：大公司、大企业 中文意思：大的手（大きいな手）

怪我（けが）：日文意思：受伤 中文意思：怪我（私のせい わたし）

二，朝鲜更是有很多，因为毕竟朝鲜曾经是中国的属国。但是，因为朝鲜半岛曾经有过大规模的去汉字化过程，所以，现在使用汉字却比较少。举例如下：

希望能帮到您

Answer 2

我们领邦日本，招鲜等都曾经借用汉字作为它们的书面交际工具:说明了日本和朝鲜都没有 简易的字，而且我们中国越来越强大，他们的字基本上都像我们中国的。
42
261
踩
热心网友2020-04-09
我们领邦日本，招鲜等都曾经借用汉字作为它们的书面交际工具:说明了日本和朝鲜都没有 简易的字，而且我们中国越来越强大，他们的字基本上都像我们中国的。
42
261
踩
我们领邦日本，招鲜等都曾经借用汉字作为它们的书面交际工具:说明了日本和朝鲜都没有 简易的字，而且我们中国越来越强大，他们的字基本上都像我们中国的。
42
261
踩
热心网友2020-04-09
热心网友2020-04-09

Answer 3

周围国家在汉文化的影响范围内，周边国家向往中国文化，日本，朝鲜国家的是典型，所以说我们邻邦日本，朝鲜等都曾经借用汉字作为他们的书面交际工具，体现出了我们祖国的强大，所以邻邦日本朝鲜等都曾经借用过汉字作为他们的书面交际工具。日本和朝鲜的没有简易的字，而且我们中国当时繁荣昌盛，朝鲜和日本的字很像我们中国的字。曾经 ，在中国古代唐朝时， 国力强盛， 世界首屈， 日本和韩国都是我们的附属国 ，时常向中国朝贡， 同中国交流学习， 所以一度学习汉字。 直至今日， 从韩文和日文中还可以看出汉字的影子。

Answer 4

我们领邦日本，招鲜等都曾经借用汉字作为它们的书面交际工具:说明了日本和朝鲜都没有 简易的字，而且我们中国越来越强大，他们的字基本上都像我们中国的。

Answer 5

曾经 ，在中国古代唐朝时， 国力强盛， 世界首屈， 日本和韩国都是我们的附属国 ，时常向中国朝贡， 同中国交流学习， 所以一度学习汉字。 直至今日， 从韩文和日文中还可以看出汉字的影子

3
五年级小学生课外阅读书目
根据文中提到的汉字为您推荐
小学五年级读的课外书?立即下载拼多多APP，迅速了解小学五年级读的课外书你想知道的，这里全都有!更多精彩内容，尽在拼多多
深圳前海新之江信息技术有限公司广告
品质生活_贴心服务_特惠专场
根据文中提到的汉字为您推荐

描红:汉语拼音1.2+英语字母（共3册）幼儿园字帖学习
￥17.8 元

趣狗有声挂图 汉语拼音
￥23.8 元

拼音卡
￥12 元

幼小衔接学前训练营：汉语拼音+英文字母（套装2册）
￥29.6 元

汉语拼音-童趣立体有声挂图
￥28.9 元
京东广告
飞天小雨衣4e本回答被网友采纳