第1个回答 2018-09-21
《take me higher》日文版的主题曲
[日文]
静かに朝焼けが
大地を 包んでく
いつもと変わらぬ 夜明け
はるかに続いてく 缲り返しの中で
仆らは 今を生きてる
见えない今日の风に 立ち向かっていく
いつまでも守りたい その微笑を
Wanna take you，baby，take me higher
爱を抱きしめて いま
Gonna TIGA, take me，take me higher
勇気 抱きしめて 强く
Wanna take you，baby，take me higher
きっと たどりつけるさ
Gonna TIGA, take me，take me higher
热い 鼓动を信じて
争い事のない 明日を探してる
谁もが 待ち望んでる
仆らが出来る事を 続けていくよ
优しくなれればいい 绝やさずいたい
Wanna take you，baby，take me higher
すべて动き始めた
Gonna TIGA, take me，take me higher
道を 切り拓いてゆく
Wanna take you，baby，take me higher
立ち止まってられない
Gonna TIGA, take me，take me higher
光る瞳を信じて
Wanna take you，baby，take me higher
Gonna TIGA, take me，take me higher
いつかは届く きっと 仆らの声が
世界も変えてゆける 时代を超えて
Wanna take you，baby，take me higher
爱を抱きしめて今
Gonna TIGA, take me，take me higher
勇気抱きしめて 强く
Wanna take you，baby，take me higher
きっと たどりつけるさ
Gonna TIGA, take me，take me higher
热い 鼓动を信じて
[罗马发音]
Shi zu ka ni a sa ya ke ga
Da yi chi o tsu tsu n de ku
I tsu mo to ka wa ra nu yo a ke...
Ha ru ka ni tsu zu yi te ku
Ku ri ka e shi no na ka de
Bo ku ra wa yi ma o yi ki te ru
Mi e na yi k yo no ka ze ni
Ta chi mu ka te yu ku
Yi tsu ma de mo ma mo ri ta yi
So no ho ho e mi no...
Wanna take you, baby, take me higher!
A yi o da ki shi me te yi ma
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
Yu wu ki da ki shi me te tsu yo ku
Wanna take you, baby, take me higher!
Ki yi to ta do ri tsu ke ru sa
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
A tsu yi ko do o shi n ji te...
A ra so yi go to no na yi
A shi ta o sa ga shi te ru
Da re mo ga ma chi no zo n de ru
Bo ku ra ga de ki ru ko to o
Tsu zu ke te yu ku o
Ya sa shi ku na re re ba yi yi
Ta ya sa zu yi ta yi
Wanna take you, baby, take me higher!
Su be te wu go ki ha ji me ta
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
Mi chi o ki ri hi ra yi te yu ku
Wanna take you, baby, take me higher!
Ta chi do ma a te na ne na yi
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
Hi ka ru hi to mi o shi n ji te...
Wanna take you, baby, take me higher!
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
Yi tsu ka wa to do ku ki yi to
Bo ku ra no ko e ga
Se ka yi mo ka e te yu ke ru
Ji da yi o ko e te...
Wanna take you, baby, take me higher!
A yi o da ki shi me te yi ma
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
Yu o ki da ki shi me te tsu yo ku
Wanna take you, baby, take me higher!
Ki yi to ta do ri tsu ke ru sa
Gonna Tiga! Take me, take me higher!
A tsu yi ko do o shi n ji te...
《Brave Love，Tiga》的歌词
TIGA 勇気が 今 足りない
TIGA 我们现在没有足够的勇气
TIGA 勇気を 授けてくれ
TIGA 请将勇气赐与我们吧
たとえ 力が强くても
即使力量再怎么强大
一人きりじゃ 闘えない
独自一个人也是无法战斗的
强く 未来を求めても
即使强烈的追求未来
一人きりじゃ 届かない
独自一人是无法完成的
悲しみに覆われてるこの空をこわすよ
把这片悲伤笼罩的天空打破吧
SOS受けて
接收SOS的讯号
君の待つ明日へ
飞向你所期待的明天
TIGA 爱こそ 今 必要
TIGA 爱才是我们现在所需要的
TIGA 地球を见つめてくれ
TIGA 请你注视着地球吧
どんな暗暗の中でも
不管在如何的黑暗之中
星はどこかで辉くよ
星辰仍会在某处闪耀著
弱く儚い星达も
就连微弱飘渺的星辰们
梦を求めて辉くよ
也在追求梦想而发出光辉
爱してる 爱してる
我爱你， 我爱你
魂が叫ぶよ
灵魂在呼喊著
时のゲート开けて
打开时光的门扉
君の待つ未来へ
打开时光的门扉 ，飞向你所等待的未来
TIGA 勇気が 今 足りない
TIGA 我们现在没有足够的勇气
TIGA 勇気を 授けてくれ
TIGA 请将勇气赐与我们吧
たとえ 力が强くても
悲しみに覆われてるこの空をこわすよ
把这片悲伤笼罩的天空打破吧
SOS受けて
接收SOS的讯号
君の待つ明日へ
飞向你所期待的明天
TIGA 爱こそ 今 必要
TIGA 爱才是我们现在所需要的
TIGA 地球を见つめてくれ
TIGA 请你注视着地球吧
TIGA 勇気が 今 足りない
TIGA 我们现在没有足够的勇气
TIGA 勇気を 授けてくれ
TIGA 请将勇气赐与我们吧