帮忙翻译一下下面的话,这是外国买家地址,我要给他邮邮政快递,看不太懂这个话,不知道怎么填邮政单子

帮忙翻译一下下面的话,这是外国买家地址,我要给他邮邮政快递,看不太懂这个话,不知道怎么填邮政单子
Contact Person: Dr. Mark Hellums
SACHEM, Inc.
821 East Woodward St.
Austin, Texas 78704
U.S.A.

第一行:收件人名字;

第二行:公司名称;

第三行:门牌号、街道名称;

第四行:城市、洲名、邮编;

第五行:收件国家,美国;

邮政单子上也要写英文的,你照抄就行,你可以让邮局帮你再检查一遍。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-21
美国的地址都是由小到大的
依次是:收件人,单位,门牌号,街道,城市名,州名,邮编,国家。
上面英文就是按照这个顺序来的~
第2个回答  2009-05-21
Contact Person: Dr. Mark Hellums
联系人:马克.黑乱斯先生

SACHEM, Inc.
萨克米公司

821 East Woodward St.
821号,伍得沃德东街
Austin, Texas 78704
奥斯汀市, 德克萨斯州, 邮政编号:78704
U.S.A.
美国

注:美国人的地址是从小到大的次序的,邮寄时,你只要照搬就可以了。另外,奥斯汀市是德克萨斯州的州府。
第3个回答  2009-05-22
联系人:马克Hellums博士

SACHEM公司

821东伍德沃德街

美国德克萨斯州奥斯汀市78704

美国
第4个回答  2009-05-22
邮寄外国地址直接写英文即可,(注意书写顺序,按外国买家给你地址顺序就可以.照抄)只需用中文注明国家名(美国),中国地址最好写中英文对照,(即中文和汉语拼音),如CHINA GUANGZHOU
第5个回答  2009-05-31
Contact Person: Dr. Mark Hellums 联系人:Mark Hellums博士
SACHEM, Inc. 公司:SACHEM, Inc公司
821 East Woodward St. 街道名称和门牌号
Austin, Texas 78704 州和城市名
U.S.A. 美国
相似回答