请大侠帮忙将这段中文翻译成英文,很急!

根据刺激反应模型延伸出来的分阶段运用预先演练的方法,展开错误管理培训。本文涉及到的培训中主要焦点在行为错误检测上。刺激反应模型中的刺激对应的意识基础阶段要求寻找漏掉的线索和隐藏的假设,检验假设的可信度;人的肌体对应的计划/决策基础阶段需要预估计划中的缺点,规范计划的复杂性和将计划模块化;行动对应的执行基础阶段强调在日常任务重开展行动之前和行动之后的检查,在时间紧张的情况下对将要开展的任务进行预演,设置提醒和障碍;最后行为结果基础阶段的培训需要检验相关的暂时的变化模式,考虑一个影响和干预的模型,验证信息的准确性和可靠性。每一个阶段对应不同主题的错误检测,并考虑影响错误管理培训的的态度、团队和其他因素,根据员工特性有针对性的对员工进行培训,从而达到减小员工行为错误的发生率。并运用行为错误检测法分析事故案例,找到人的错误原因,为预防人为事故的发生提供支持。
我知道有翻译软件,如果用那个我到这来干嘛啊?

According to stimulate response model of using prior phases of the drill, error management training method. This involves training focus on behavior error detection. Stimulation of the stimulation reaction model for basic stage consciousness of the clues and hidden missed the credibility of hypothesis test hypotheses, One of the plan/body corresponding decision-making basis to estimate the shortcomings, delimit the complexity of the project and will plan modular, The implementation stage corresponding action in daily task before and after the action in action, in time tense situation to carry on the task to preview, remind and obstacles, Final results of the stage of training need to test the changes related to temporarily, consider an influence and mode of intervention, validation information model of the accuracy and reliability. Every stage of the corresponding to different theme, and consider the impact error detection errors of attitude, management training and other factors, according to the team of employees are characteristic staff training, so as to reduce the incidence of employee behavior errors. By analyzing method and error behavior, find the person accident case, in order to prevent human error causes accidents.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-27
According to the method that mark of stage stimulating the reaction model extending out applies to drill in advance,the mistake spreading out manages training. In the training relating that to, main focal point is listed in the main body of a book in behavior mistake detecting. Corresponding consciousness of stimulation basis stage in stimulating the reaction model demands to seek the clue omitting and the hypothesis concealing , checks the confidence assuming that; The corresponding plan/ decision-making basis stage needs people's human body to make a preliminary estimate of shortcoming in plan, and the complexity that the norm plans will plan modularization; The corresponding implementation basis stage acting emphasizes to highly value the go over before carrying out action and after action in daily mission , previews a performance under time is strained situation to the mission go along being going to carry out , interposes prompting and the obstacle; Final behavior result basis stage training needs the pattern checking pertinent temporary change , considers a model affecting and interfering with , verifies information accuracy and reliability. Every stage correspondence is unlike subject mistake detecting, and think that the effect mistake manages the training attitude , the team draws other factor, characteristic property the training being in progress to the employee having pertinency according to the employee , reach wrong diminution employee behavior occurrence rate thereby. Apply behavior mistake detecting law to analyse accident case and , find people's wrong cause , provide support to preventing artificial an accident's to happen from acting as.
第2个回答  2009-05-27
Stimulus-response model based on an extension of the phased out the use of pre-drill method, error management training to start. This article relates to the main focus of training in behavior on error detection. Stimulus-response model to stimulate awareness of the basis of the corresponding stage of the search for missing clues and hidden assumptions, testing the credibility of the assumption; human body corresponds to the plan / forecast stage of decision-making based on the shortcomings of the plan to standardize the plan the complexity and modular scheme; action based on the corresponding stage of the implementation of day-to-day task of re-emphasized in the action before and after operation checks the tense situation in time to be carried out under the mandate of the preview, set up alerts and barriers; the results of the last acts phase of the training needs based on test-related changes in the temporary model, consider a model of intervention impact and to verify the accuracy and reliability of the information. Corresponding to every stage of error detection of a variety of different topics and to consider the impact of error management training, attitude, teamwork and other factors, according to staff characteristics of targeted training to employees so that employees act to reduce the incidence of errors. The use of error detection and behavior analysis of accident cases, to find reasons for people's mistakes, for the prevention of man-made to support incidents.
相似回答