whatever = no matter what 无论什么 whatever 做强调关系的代词时，意思是“任何事物， 每样事物”，用于引导名词性从句。所引导的从句作主语时， 谓语动词要用单数形式。 当它用在疑问句中时，可加强语气。意思是“无论什么，不管什么”。 特殊疑问词- ever = no matter + 特殊疑问词， 对应关系如下： Whoever= no matter Whenever=no matter whatever=no matter whenever=no matter wherever=no matter however=no matter whichever=no matter 例如： Whoever makes a mistake will be punished. ===No matter who makes a mistake will be punished. 无论谁犯错误都将受到惩罚。
你好！ whatever you do, just make sure you don't hurt anybody 你做什么都可以，不过要小心，不要伤到别人 no matter what you do, just make sure you don't hurt anybody 不管你做什么，都要小心，不要伤到别人 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。