英语you guys怎么翻译？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-02-24

you guys 和 you都是“你们”的意思。
但是，
you guys的隐含意思是“你们这些家伙”，主要用在比较随意的非正式场合，you guys给人一种更加“亲切地道”的感觉。
需注意的是：在正式的场合，多用you, 那样更加贴切。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/GRG4cIL8FL44RI44QG.html

第1个回答 2020-02-24

you guys，你这个家伙，是同位语关系。
名词短语而已。本回答被提问者采纳

第2个回答 2020-02-24

你们这些家伙，you guys 两个是同位语

第3个回答 2020-02-24

这句话的意思就是你们的意思

相似回答

英语you guys怎么翻译?答：you guys的隐含意思是“你们这些家伙”，主要用在比较随意的非正式场合，you guys给人一种更加“亲切地道”的感觉。需注意的是：在正式的场合，多用you, 那样更加贴切。

请教you guys的具体用法,是单数,还是复数呢答：guys经常用于口语，特别是美式英语口语中，意思是：一群男人（或女人）；伙计们；兄弟（或姐妹们）Come on, you guys,let's get going!快点，伙计们，咱们走吧！你这个家伙可以用you guy表示，guy=a man

你这家伙 用英语怎么翻译答：如果是普通的说法是，you guys 如果是骂人的，就是...you stinker/you （中间可加修饰词使之更恶毒）dog 汗颜啊~

帮忙翻译这句话why you guys do not share the information with Ch...答：guys是一种随意的口语说法，其实只是语气附带词，和you连用，you guys 就是你们的意思，但是比较口语化。根据此句的情景，表达了一些不满的情绪，你们这些人为什么不和Chris共享信息？？？有种埋怨和责备的含义。

l do however wish you guys那个大神解释一下这句话答：I do however wish you guys... 虽然如此，我还是希望你们。。。I do however - 虽然如此/无论如何，我都。。。wish - 希望 you guys - 你们句子不完整，在you guys后面可以加上任何祝福或者期望。

大家正在搜

you guys 什么场合用嘿 guys英文怎么读 you guys是什么 love your guys 英语guys是什么意思 you guys英文意思 thank you guys youguys英文意思 i love you so

英语worm guys怎么翻译？

英文翻译一句。。。你们都还没睡呢？可以说吗？ are yo...

英语over you怎么翻译？

Hi You guys. Yes I am here.Wel...

英语You ungrateful little怎么翻译？

英语The guys who fly straight怎么翻...

WISH YOU GUYS HAPPY怎么翻译?