英国的口音繁多,几乎每一个小镇都有稍微不同的口音。比方说,一个county里会有很多不同的口音,只是对外人来说听起来都一样!不过,除了极少数口音非常非常重的人之外,并不存在不能相通的问题。
除了英语之外,英国还有几种完全不同的语言,即gaelic (在苏格兰西北部)manx (在马恩岛),welsh(在威尔士)和cornish (在英格兰西南部)。这些语言都属凯尔特语族,与英语没有关系。还有scots(在苏格兰南部)。scots和英语有些共同的词汇,但现在被认为是另一种语言。
英国哪里的口音都跟美国英语不相像,但我觉得由于移民的关系,美国口音受到了爱尔兰和苏格兰北部口音的影响。
英美英语之间还有词汇上的差异,很容易造成误会。例如-
车子的行李箱
美国英语- trunk
英语- boot
水龙头
美国英语- faucet
英语- tap
还有pants一词在英国和美国有不同的意思。在英国指的是内裤,在美国指的是裤子!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考