个人看法，如果真要从古、今各选10大文豪的话，我会选择以下这些人（其实还有很多高水平的文学家没有上榜的，遗憾啊）：
古代：
屈原（貌似是最早有详细记载的文学家，《楚辞》，爱国诗人）
陶渊明（情操高尚，这样的人老是被说消极处世，我就觉得很冤枉，而他的诗作也很不错）
李白（诗仙，要不上榜，其他诗人也不好上了）
杜甫（诗圣）
苏轼（这位的文才如何，大家都很清楚）
欧阳修（散文水平相当高，而且继承了自中唐韩愈起所形成的文风）
李清照（乱世美神，真正的才学达到“千年孤独”境界，古有李清照，今有张爱玲，无其他女子可超越，才情甚至令同时期的男子汗颜，而且不要忘了，李清照还精通金石之学，说到底就是历史学家、考古学家，不上榜确实说不过去）
陆游（爱国直到去世，过万诗篇传世，凄婉感情经历，既有壮志，又有委婉，诗歌全能手）
关汉卿（元曲之王，不用多说）
曹雪芹（一部《红楼梦》，不尽红学来，足以使他上榜）
现当代：
鲁迅（这是绝对的）
巴金（人道感动世界，激情影响人生）
林语堂（大学毕业不知此人文学水平就白读了，真正的“国学大师”，中美文化的传播使者，《京华烟云》在1975年成为诺贝尔文学奖的候选作品，可惜落选，这人被埋没，都是党争惹的祸）
张爱玲（上面介绍李清照的时候已顺便说明了她的上榜理由，而且作品很经得起考验）
朱自清（散文大家，爱国，又是睿智谦虚的学者）
曹禺（不用多说，看看西方人如何评价：“中国的莎士比亚”）
沈从文（建国前是文学通才，建国后是文物研究泰斗）
金庸（他的贡献在于用武侠小说这种被世人看作最低俗的题材，深刻揭露了人性的复杂化，在世界华人范围内都有巨大影响）
张恨水（一生通俗小说创作等身，作品显浅却不低俗，“老妪都解”，张迷无数，而且还从事编辑、新闻等工作）
徐志摩（浪漫主义诗人，作品脍炙人口，经久流传）
追答①.荷马——古希腊诗人 ②.但丁——意大利诗人 ③.歌德——德国诗人、剧作家、思想家 ④.拜伦——英国积极浪漫主义诗人 ⑤.莎士比亚——英国文艺复兴时期戏剧家、诗人 ⑥.雨果——法国作家 ⑦.泰戈尔——印度诗人和社会活动家 ⑧.列夫·托尔斯泰——俄国文学巨匠 ⑨.高尔基——前苏联无产阶级文学奠基人 ⑩.鲁迅——中国现代伟大的文学家、思想家、革命家 参考资料：http://www.chinaedu.com/101resource003/xiaoxueinternet/wxxs/wxxs20030408_2.htm