在收到别人礼物以后，写封邮件感谢人家确实应当，但是后面人家生日的时候请期待这样的话~ 还是不要说了~ 会给人家压力，造成困扰。中国也是一样啊~
xx殿/さん（XX建议加头衔 如総経理など 万万不要用さま、因为是一个公司的同事关系，用様会给人感觉有隔阂）
お疲れ様です
この前、おプレゼントを顶いて、ありがとうございました、とてもすばらしいでございます、これから、私、绝対に一生悬命顽张って、XXさんのご期待を答えいたします、これからも、お世话になります
这样就可以了~ 写的太客气容易让人感觉你拒绝别人与千里之外~
请参考~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考