篆字如何翻译?即对应的现代汉字如何查?

如题所述

1、解答:


可查阅许慎的《说文解字》,该书每个字先列小篆字形,再做解释,方便对照。参考段玉裁《说文解字注》。



2、拓展:


(1)《说文解字》,简称《说文》。作者是东汉的经学家、文字学家许慎。《说文解字》成书于汉和帝永元十二年(100年)到安帝建光元年(121年)。

许慎根据文字的形体,创立540个部首,将9353字分别归入540部。540部又据形系联归并为14大类。字典正文就按这14大类分为14篇,卷末叙目别为一篇,全书共有15篇,其中包括序目1卷。许慎在《说文解字》中系统地阐述了汉字的造字规律——六书。


(2)《说文解字注》是清代知名学者段玉裁的代表性作品。段玉裁,生于雍正十三年即公元1735年,卒于嘉庆二十年即公元1815年。宇若膺,号懋堂,江苏金坛人, 曾任贵州玉屏、四川巫山、南溪、富顺等县知县。《说文解字注》从乾隆庚子即公元1780年开始写作,成书于嘉庆戊辰年即公元1808年,时间长达近三十年,刊行于嘉庆二十年即公元1815年。

《说文解字注》的特点:校勘大徐本《说文》的不足之处,对《说文》本身进行了一些发凡起例,对许慎的不足于以批评,注释过程中注意到了词义的历史性及发展演变规律,注意到了同源词的探讨和同义词的辨析。《说文解字注》是徐锴《说文系传》以後的首部《说文》注释书,在清代数以百计的《说文解字》研究大军之中,段氏之作能够一枝独秀,的确有其过人之处。这部划时代的巨著耗费了段氏毕生的心血,创见颇多,在学界影响深远,反响巨大,王念孙评价为“盖千七百年来无此作矣”。

《说文解字注》也有不足之处:过分自信,在没有充分证据的情况下对《说文》作任意改动。过分相信许慎的说解,拘泥於小篆形体而强作解释。对《说文解字注》的微瑕,清代不少学者都注意到了,并且以专著的形式予以订正。这类代表性的著作有冯桂芬的《说文解字段注考正》、徐承庆的《说文段注匡谬》、徐灏的《说文解字注笺》、钮树玉的《段氏说文注订》、王绍兰的《说文解字段注订补》等。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-03
篆 拼音: zhuàn, 笔划: 15
部首: 竹 五笔输入法: txeu

基本解释:
--------------------------------------------------------------------------------

zhuàn
汉字的一种书体:大篆。小篆。篆体。篆书。
书写篆字:篆额。
印章多用篆文,故为官印的代称,又为对别人名字的敬称:篆刻。摄篆。次篆。台篆。

笔画数:15;
部首:竹;
笔顺编号:314314551353334

详细解释:
--------------------------------------------------------------------------------

zhuàn
【名】
(形声。从竹,彖(tuàn)声。从竹,与简册有关。本义:即篆书。汉字的一种书体,通常包括大篆、小篆,一般指小篆)
同本义〖sealcharacter〗
篆,引书也。谓引笔而箸之于竹帛。——《说文》。故史籀所作为大篆,李斯所作为小篆,又有以摹印者为缪篆。其实许君所云八体,唐元度所云十体,下至韦绩所云五十六种云,梦英所云十八种书,皆得之篆也。
鸟书篆素。——左思《吴都赋》。注:“篆书于素也。”
用篆章一。——明·魏学洢《核舟记》
又如:篆炉(有篆字形图案的香炉);篆体(篆字的书体。汉字书体的一种);篆虫(篆书);篆题(用篆书所写的字);篆隶(篆书和隶书);篆记(篆体印章)
官印的代称〖asealofoffice〗
妻孥从饿死,敢爱黄金篆。——唐·刘叉《饿咏》
轻骑而先,二十六日入泰州,未视篆,借郡中敢死士及部押使臣效用。——岳琦《金蛇粹编》
又如:篆文(篆体字);篆注(对篆字的注解);篆籀(篆文和籀文)
官职〖officialposition〗
明官多缺,以经历署篆。——《徐霞客游记》


zhuàn
【动】
特指用篆体字书写〖writewithsealcharacter〗
太一装以宝,列仙篆其文。——唐·韩愈·孟郊《赠剑客李园联句》
又如:篆素(写篆书于素帛);篆额(用篆字书写碑额);篆书(写篆字)
雕刻〖carve〗
爱美人之容貌兮,香培玉篆。——《红楼梦》
引申为铭刻〖engraveonone'smind〗
深情已篆中心,今已人禽异类,姻好何可复圆?——《聊斋志异》
才微往彦,遇倍昔时,仰戴恩荣,已增铭篆。——唐·顾云《谢徐学士启》
又如:篆铭(铭刻,比喻牢记在心)

篆工
zhuàngōng
〖artisan;craftman〗刻字工匠。刻字多用篆体字
又谋诸篆工。——明·刘基《郁离子·千里马篇》
篆刻
zhuànkè
〖sealcutting〗刻印章(因印章多用篆文)。比喻精心书写或作文
篆书
zhuànshū
〖sealcharacter〗汉语字体之一。有大篆和小篆之分。大篆即金文,又称镏书;小篆为秦统一后规定的书体写法
篆文
zhuànwén
〖sealscript〗汉字字体
饰以篆文。——《后汉书·张衡传》
题名并篆文。——明·魏学洢《核舟记》
篆章
zhuànzhāng
〖seal〗篆字图章
其色墨又用篆章一。——明·魏学洢《核舟记》
第2个回答  2009-05-07
没法查~~ 如果你用拼音输入篆字,那你已经知道读音了~~~
又没有支持篆字的五笔~~~

如果对篆字感兴趣的话,还是循序着来~~
建议你看看许慎的《说文解字》~~~扫叶山房的《四体大字典》讹误颇多,不好~~本回答被网友采纳
第3个回答  2019-03-10
看到不认识的篆书字时,如何能知道它是什么现代文字呢?
相似回答