第1个回答 2009-05-18
love is love so;
Fate fell in love with you the happiest of my life
第2个回答 2009-05-18
Love is to be loved.It is my destiny that loving you is the most bliss in my life.
不知这样翻译贴不贴切
希望对你有帮助
第3个回答 2009-05-18
Love is love so;The happiest thing in my life is to be doomed to fall in love with you
第4个回答 2009-05-18
貌似这才是对的吧,英文这玩意是无法直译中华的精华的,我这个应该是最贴近的了
Love and more love, it's my destiny to love you forever and ever