“是为五一尔”的“是”是什么意思?

“是为五一尔”的“是”是什么意思?

“是”是“只是”的意思。

原文:……客曰:“是为五一尔,奈何?”居士曰:“以吾一翁,老于此五物之间,是岂不为六一乎?”客笑曰:“子欲逃名者乎?而屡易其号。……

译文:客人说:“这只是五个一,怎么说‘六一’呢?”居士说:“加上我这一个老头,在这五种物品中间,这难道不是‘六一’了吗?”客人笑着说:“您大概是一位想逃避名声的人吧,因而屡次改换名号。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答