完整版OP【中文部分火影忍者TV577——59?就有,非本人汉化,罗马音现码的】
NARUTO -ナルト- 疾风伝OP15,总24
歌手\作曲\编曲:DOES
作词: 氏原渡
[00:00:26]a ka li na la wa ni la ka li a ka no we ki no we yi ta 有光就有影
[00:00:31]a no hi ni kitto ge wa la si bei wa li zu yi 那天你说的话一直在我心中
[00:00:36]zi yu ku nu ya yi tu mei gai 如果想要变强
[00:00:42]lu ku sou ku mo kei xi tu yu mi 用手指熄灭蜡烛
[00:00:46]hi no wa zi sa hi yi o ji wo (wo bu yi de)火的温度让我感受生命
[00:00:52] bo ku mo bu wel na axi dei yu我的心就此迸发
高潮一(首个高潮)[00:00:58]hu lan yu no a yi a bo bu no o na yi de红莲之爱灼烧心脏
[00:01:04]ka zei yina yo ei wa na ni ka ka o ji u迷失风中泪水滑落
[00:01:09]ki zi zi ni na ka na mi lai yi xin yin ji dei 承受伤痛相信未来
[00:01:14]ma da sa li de so no sa ki de( yi ku o)在向前方 更向前方(迈进)
====================一分半(01:30)\截取版分界线=======================
[00:01:25]hong muk o wai sen t o a fu yi ka li no ya mi no
[00:01:31]ma na ka yi no ku ta ye wo za da si si ka ta
[00:01:36]yi na zi ma yo i no mo ta ya gu
[00:01:41]ki bo wa no pa o si ba to bu
[00:01:46]wa ka yi no mei ga na ka ma ko
高潮二[00:01:49]yu mei wo mi te yi wa la(hei!) mi ji (hei!) ka ke lu(hei!)!
[00:01:57]ka zei i no so la wa bo bu na no ki ji ga 瓦砾的天空是我们的羁绊
[00:02:02]o so en u ka ya ji ke chi ya xi da ya lu 击溃所有袭来的假象
[00:02:07]na ta kai i yu a ka i ma mi ou na ku dei mo就算战斗到尽头空无一物
[00:02:12]ma ta sa hi de so no sa hi de (yi ku o)也要向前方 向更前方(迈进)
===============================间奏================================
[00:02:41]o xiu no wa mei te yi lu ku du su na
[00:02:47]na ta ni ma mo yu do yu sei ga yi de
[00:02:52]u zi no na xiu ni mo tu e lu do wa
[00:02:57]ya sa xi yi ki mi oma mo wu ta mei
高潮三(最后一个高潮)[00:03:03]bo ku no wa(hei!) wo yi ni(hei!) da no na ne ku
[00:03:09]hu lei yu no a yi a bo bu no o na yi de红莲之爱灼烧心脏
[00:03:14]ka zei yina yo ei wa na ni ka ka o ji u迷失风中泪水滑落
[00:03:18]ki zi zi ni na ka na mi lai yi xin yin ji dei 承受伤痛相信未来
[00:03:24]ma ta sa hi de so no sa hi de (yi ku o)也要向前方 向更前方(迈进)
[00:03:34](yi ku o)(迈进)
[00:04:01]终わり
完整版地址:
http://www.tudou.com/programs/view/rxrJE91_KlY/lvt=37&resourceId=0_07_10_28追问谢谢!
追答日文:明かりがあれば影ができると言った
あの日の君の声が忘れられずに
强くありたいと愿い
蝋烛を消した指
火の热さに命を覚えて
仆のコアが弾ける
红莲の爱が心を焼いて
风に迷えば涙が落ちる
伤つきながら未来信じて
また先へその先へ行こう
表と裏 善と悪 光と闇の
真ん中に答えを探し続けて
稲妻よりも速く
希望のパルスが飞ぶ
解り合えた仲间と梦を见て
いばらの道を駆ける
瓦砾の空は仆らの绊
袭うまやかし蹴散らしてやる
戦いの果てに何もなくても
また先へその先へ行こう
失われていることすら当たり前のような世界で
空ろな胜利求めるのは优しい君を守るため
仆は鬼にでもなれる
红莲の爱が心を焼いて
风に迷えば涙が落ちる
伤つきながら未来信じて
また先へその先へ行こう