馋涎欲滴chán xián yù dī
[释义] 馋：看见好的食物就想吃；涎：口水；欲：将要。馋得口水都要滴下来了。形容贪吃或贪求欲望非常强烈。也作“垂涎欲滴”。
[语出] 宋·
苏轼《东坡诗·卷十五·将之湖州戏赠莘老》：“吴儿鲙缕薄欲飞；未去先说馋涎垂。”
[正音] 涎；不能读作“yán”。
[辨形] 馋；不能写作“谗”。
[近义] 垂涎三尺 口角流涎
[反义] 淡泊寡味
[用法] 带讽刺意味。用来形容贪吃或贪得的强烈愿望。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～与“垂涎三尺”有别：～多形容嘴馋想吃；“垂涎三尺”多形容极贪婪。
[例句]
①在这许多美味佳肴面前；我们几个人～。
②面对着满桌子的美味佳肴；儿子～的样子真逗人怜爱。
[英译] hanker for