英语中什么是外来词？

Question

如题所述

Answer 1

外来词指来源于其它语言的词汇。

比如中文的沙发就是来源于英语的sofa
英语的restaurant来源于法语的restaurant，写法一样，读音不同。
法语和英语中的hamburger都来自于德语
英语和德语中的chow mein都来自中文，就是炒面

某一种语言中独具特色且传播广泛的词汇经常被别的语言吸收进去，便成了所谓的外来词。语言词汇是在不断别国语言的融合和变化中发展的。追问

那photo、piano呢？

Answer 2

英语中的外来词是从别的语系引进的，最多的是拉丁文。不过我不认识拉丁文，这方面不能举例。

随着中国的崛起，越来越多的汉语也被收入进英语的外来语，有些显得可爱的Chinglish已经完全被老外接受，甚至编入了字典。简单举些例子如下：

papertiger 纸老虎；
Three-Goodstudent三好学生；
National People's Congress人民代表大会；
Four Modernizations 四个现代化；
long time no see 好久不见；
good good study,day day up 好好学习，天天向上
yuhangyuan, taikounant 宇航员，（中国）太空人
typhoon 台风
Chinese Kongfu 中国功夫

Answer 3

就是 有些英语不是英国人自己创的，而是引进的外国的现有的单词。追问

那photo、piano是吗？

Answer 4

how long no see。。。好久不见追答

这个肯定是

追问

我不是要翻译

Answer 5

nozuonodie追问

？？？

追答

kongfu